Tvättmaskinens symboler, tecken och tolkning

Moderna tvättmaskiner är utformade så att det är ganska enkelt för vem som helst att kontrollera tvättprocessen. Men det kan ibland vara svårt att komma igång med den nya apparaten. En del av symbolerna på tvättmaskinen är tydliga, men det finns också ikoner som är svåra att förstå vid ett ögonkast. Dessutom skiljer sig ikonerna på framsidan av varje tillverkare från ikonerna på andra märken.

Det är praktiskt om det finns en inskription bredvid ikonen som förklarar den, men på många maskiners paneler ser du bara ikoner. I detta fall kan du ta reda på vad innebörden av en viss ikon är i den bruksanvisning som medföljer maskinen eller på Internet.

Alla tvättmaskiner har en startknapp för att sätta igång dem.

Det finns också ikoner bredvid knapparna som aktiverar en viss funktion eller ett visst program.

Den vanligaste symbolen för de vanliga tvättlägena är skålen, som kompletteras av andra element. Om t.ex. burken visas med en hand, indikerar denna ikon handtvätt.

Vissa ikoner visar att driftläget är lämpligt för tvätt av gardiner, sportkläder, barnkläder och filtar. I ikonerna på många maskiner visas även lägen för olika tyger - ull, denim, bomull, syntetmaterial med mera.

Det finns också tvättrelaterade ikoner som visar:

• Tvättas vid låga temperaturer. På vissa maskinmodeller visas en snöflinga som visar att du kan tvätta i kallt vatten.
• Snabbtvätt.
• Förtvätt.
• Ekonomiskt tvättläge.
• Halvlast.
• Öka vattenvolymen.

Sköljningsprocessen kan anges på olika maskiner:

• En bild av en vattenbassäng.
• Bild på vattenkanna och vattendroppar.

På de flesta tvättmaskiner visas centrifugeringsfunktionen med en spiral eller en rullning. Om denna ikon är överstruken har det valda tvättprogrammet ingen centrifugeringsfunktion.

Kontrollpanelen på Bosch tvättmaskiner består av startknappen och andra knappar för att välja de viktigaste tvättlägena. Antalet varv under tvättprocessen väljs med en separat omkopplare. Ju smutsigare tyget är och ju högre densitet, desto högre hastighet bör du ställa in. En separat strömbrytare används också för att ställa in tvättemperaturen. Det är också bra att välja ett tvättprogram baserat på tyget.

På dessa apparater kan du se följande ikoner:

• En bild av byxor och en T-shirt bredvid en T-shirt visar tvättläget för bomullskläder. En liknande bild visar en intensiv tvätt, men med en annan kontur.
• En tvättskål med en vågig linje på toppen indikerar att det används mycket vatten för att tvätta.
• Ikonen för en tom burk motsvarar läget för snabb tvätt. De supersnabba tvättsymbolerna på Bosch-maskiner är också de rattar där tidsintervallet är markerat.
• Strykjärnsikonen visar att det enkla strykningsläget har valts. Det här läget har ett maximalt varvtal på 600 varv per minut.
• T-shirtsymbolen visar att det är ett tvättbart syntetmaterial.
• Ikonen för nattskjortan visar att den ska tvättas med försiktighet.
• Ikonerna för handfatet och spindeln visar programmet för ulltvätt och alternativet för manuell tvätt.
• Bilden på byxorna är symbolen för tvättprogrammet för jeans.

Den här tillverkaren bryr sig om hur användarvänliga produkterna är, så du kommer att se mer än bara ikoner på Indesits tvättmaskiner. Bredvid varje ikon kan du läsa namnet på programmet och även se programnumret.

Ikonerna på Indesits maskiner är självklara för användarna:

• Tvätt av bomullsartiklar visas med en schematisk bild av en upprullad bomullslåda.
• Indesit-maskinerna har en kemisk lampa för att indikera att syntetiska material ska tvättas.
• Bilden av en blomma visar att programmet för skonsam tvätt är inställt.
• Bilden för byxor visar tvättläget för jeans.
• Bilden på gardiner visar tvättläget för gardiner.
• En spoltråd visas bredvid tvättläget för ylle.
• Illustrationen av ett träd visar på en ekonomisk tvätt.
• En bild på ett strykjärn visar en lätt strykfunktion.
• Bilden av en ratt är symbolen för det mycket snabba tvättläget.

På modeller av detta märke saknas ofta ikoner överhuvudtaget, eftersom tillverkaren för att göra det enklare anger namnen på programmen på frontpanelen på en gång. Du kan hitta standardikoner på din Samsung-maskin, t.ex. en skål med vertikala ränder för att visa tvättläget eller en spiral för att visa centrifugeringsfunktionen.

Du kan också hitta dessa ikoner på Samsung-apparater:

• En bild av en t-shirt med det nedre högra hörnet utskissat står för "intensive wash" (intensiv tvätt).
• Ratten står för fördröjd start.
• Låset, med ett leende ansikte bredvid, visar att det är barnsäkert.
• En bild på en T-shirt med flera tvålbubblor visar att Eco-Bubble-funktionen har använts.
• En bassäng med en vågig linje anger funktionen för blötläggning.

För att få en bättre uppfattning om ikonerna på panelen på din Samsung-tvättmaskin, se den här videon. Du får också veta mer om den nya funktionen No Spin, som ser ut som ett skämt av Samsungs ingenjörer:

Precis som Samsung-maskinerna har LG-modellerna nästan inga ikoner, och för att underlätta valet är programbeskrivningen markerad omedelbart bredvid programmet.

Med vredet kan du välja typ av tyg, centrifugeringshastighet eller handtvätt, skölj- och centrifugeringsläge samt avloppsläge. Temperatur, fördröjd start, barnlås och lätt strykning kan väljas med separata knappar.

På Aristons kontrollpanel ser du följande:

• En bild av en bomullsask som visar hur bomullsartiklar ska tvättas.
• Ikonen för glödlampan som är kopplad till tvättläget för syntetiska tyger.
• En bild av en blomma som visar att det är ett känsligt tvättläge.
• En bild på ett träd för att ange ett ekonomiskt tvättläge.
• En bild av ett strykjärn som indikerar lätt strykning (i det här tvättläget sker ingen slutcentrifugering och en något större mängd vatten dras in under sköljningen).
• En ikon för ett handfat med en hand, förknippad med det manuella tvättläget.
• En bild av två ullbollar som visar hur man tvättar ylletyg.
• En bild på byxor för att visa att man tvättar jeans.
• En bild på en gardin som visar hur gardiner ska tvättas.

• En ikon för en fylld bassäng med en vertikal linje som är kopplad till funktionen "Blötläggning".
• Bild på ett handfat med vågor och prickar som visar sköljningsläge.
• En bild på en bassäng med en pil som pekar nedåt för att visa att det är avlopp.
• En bild av en spiral som indikerar en snurr.
• Ikonen för månaden och stjärnorna som är kopplade till nattvättläget, där apparaten arbetar tyst och inte tömmer.
• En ikon med urtavla för att indikera supersnabb tvätt.
• En bild av ett tomt handfat med en vertikal linje som visar att det är förtvätt.
• Bild på ett handfat med vågor, prickar och ett plustecken för att ange en extra sköljning.
• Ikonen består av en pil och två vertikala linjer som visar att tvättprogrammet startar och pausar.

Dessa vanliga tecken finns vanligtvis på maskiner av detta märke:

• En öppen bomullsask indikerar att man tvättar bomullsartiklar.
• Bilden av glödlampan motsvarar tvätt av syntetiska kläder.
• En bild på en blomma anger tvättmaterial som kräver känslig skötsel.
• Ett handfat med en hand nedsänkt i det representerar handtvätt.
• En snöflinga representerar tvätt i kallt vatten.
• En bild av en ullsträng visar att ulltyg tvättas.
• En bassäng med en nedåtriktad pil visar att det finns ett avlopp.
• En spiralsymbol visar en centrifugeringscykel, medan en överkryssad spiral visar en tvätt utan centrifugering.
• Låset indikerar barnlås.
• En bassäng med ett horisontellt streck indikerar att tvättanken är full av vatten och har stoppats.
• Skålen med en vågig linje på ovansidan, inuti vilken det finns flera punkter, anger sköljningsläget.

I de flesta fall skriver tillverkaren dock symbolerna på maskinen direkt.

Nästan alla symboler på märkesmaskinerna är vanliga symboler som finns på de flesta maskiner. Men du kan också se vissa ikoner som är unika för Candy-maskiner:

• Bilden med två droppar och ett plustecken motsvarar funktionen "aquaplus", som ger extra sköljningar.
• Bilden av en T-shirt med fläckar tyder på att den har tvättats intensivt.
• Klockan och pilen som pekar åt vänster motsvarar funktionen för fördröjd start.
• Illustrationen av en tom bassäng i vilken en vattenstråle faller är symbolen för sköljning på Candy-maskinen.
• Burken med bokstaven P på märkesmaskinerna anger förtvätt.
• Tre ullbollar anger hur ullplagg ska tvättas.
• Tvättstället, som har siffran 32 bredvid sig, kan ses bredvid knappen som aktiverar snabbtvätt.
• En fjäder visar att det valda tvättläget är lämpligt för känsliga tyger.
• Bilden av ett moln och en nedåtgående pil visar att du ska tvätta tuffa tyger.

I vissa maskiner från den här tillverkaren är navigeringen ganska praktisk och representeras av bokstäver, medan du i andra bara ser ikoner. De kan avkodas på följande sätt:

• Bomullsboxen motsvarar tvättläget för vita och färgade bomullskläder med normal och lätt nedsmutsning. Om Esau visas bredvid betyder det att programmet lämpar sig för färgad bomull som inte kan blekas och vit bomull.
• Ikonen för glödlampan visar ett tvättprogram för syntetiska eller blandade tyger.
• En blomma visar att fina tyger som viskos eller akryl är tvättbara.
• En ullkula och ett vattenfat motsvarar samma funktion, lämplig för ylle och känsliga tyger som måste tvättas för hand.
• Fjärilsbilden motsvarar det speciella tvättprogrammet för silke.
• Bilden på täcket visar att sängöverkast, täcken, filtar och syntetfiltar kan tvättas.
• Byxbilden innebär att jeans, mörka kläder och stickade plagg kan tvättas i det här programmet.
• Bilden på gardinen motsvarar det särskilda tvättprogrammet för gardiner, som innehåller en förtvätt.
• En bild på en tränare visar ett tvättprogram för sportkläder.
• Bilden av en skjorta talar om för användaren att fem lätt smutsiga skjortor kan tvättas i detta program.
• Skålen med vågiga linjer motsvarar lägena för sköljning och kallt vatten.
• Den snigelformade skålen anger spinprogrammet.
• Burken med pilen nedåt visar på avlopp.

Vrid på vredet på den här maskinen för att välja ett tvättprogram:

• Normal. Den visas av skålen med två vertikala linjer.
• Snabbt. Detta indikeras av skålikonen med horisontella linjer och bokstaven R.
• Bomull. Den motsvarar bilden av en bomullsask.
• Den är handhållen. Den symboliseras av en bassäng med en hand doppad i den.
• Dagligen. Den motsvarar bilden av T-shirts.
• Syntetmaterial. Den visas med en bild av en kolv.
• Delikat. Den motsvarar bilden av en fjäder.
• Ull. Detta visas med en bild av en ullboll.
• Preliminärt. Detta representeras av en skål med en vertikal linje.
• Kallt vatten. Den visas med en bild av en snöflinga.
• Ingen spinn. Den är markerad med en överstruken snigel.
• Kraftig. Detta indikeras av en bassäng med två vågiga linjer.

Funktionerna väljs separat:

• Skölj. Detta visas med en bild av en vattenkanna med tre droppar.
• Klämma. Detta indikeras av en snigel.
• Spin-off med ett avlopp. Bredvid snigelsymbolen finns en pil som pekar nedåt.
• Fördröjd utgivning. Dess symbol är en urtavla.
• Extra sköljning. Detta läge indikeras av två vattendroppar.
• Ej sköljbar. Detta läge indikeras av en bild på järnet.

Bredvid ikonerna på tvättmaskiner från Siemens kan du läsa deras avkodning:

• Den svarta t-shirt-ikonen visar att mörka syntetiska tyger tvättas.
• Ikonen för flera skjortor är kopplad till tvättläget för skjortor, linne och affärskläder.
• Bergsikonen visar tvättläget för sport-, skydds- och funktionskläder.
• Bilden på ratten visar snabba tvättlägen. Programmets längd (15 eller 30 minuter) är markerad på ratten.
• Skålsymbolen med en pil nedåt visar att det är avloppsläge.
• Snigelikonen visar att centrifugering pågår.
• Ikonen för en skål med vatten visar att du sköljer.
• T-shirt-ikonen med horisontella linjer förknippas med intensiv tvätt av bomullskläder.
• Bladikonen visar att det är en ekologisk bomullstvätt.
• Symbolen för den virkade sweatshirten är förknippad med en syntetisk tvätt. Om det finns byxor på bilden bredvid är det ett blandat tvättläge.
• Ikonen för nattskjortan visar på fin tvätt.
• Bilder på ett handfat med en hand och en ullboll visar på känslig tvätt (handtvätt och ulltvätt).

På denna tillverkares maskiner kan du se standardikoner som anger:

• Förtvätta.
• Förtvätt.
• Sköljningsläge.
• Sköljstopp.
• Snurrläge.
• Avlopp.

På de flesta maskiner av dessa märken är programmen inte markerade med ikoner, utan med ord.

Om det finns några ikoner på panelen är det standardtecken, precis som hos andra tillverkare.