Simboli, znaki in razlaga pralnih strojev

Sodobni pralni stroji so zasnovani tako, da lahko vsakdo dokaj enostavno nadzoruje postopek pranja. Vendar je včasih težko začeti uporabljati novo napravo. Nekateri simboli na pralnem stroju so jasni, nekateri pa so na prvi pogled težko razumljivi. Poleg tega se ikone na sprednji strani vsakega proizvajalca razlikujejo od ikon drugih blagovnih znamk.

Priročno je, če je ob ikoni napis, ki jo pojasnjuje, vendar so na ploščah številnih strojev vidne samo ikone. V tem primeru lahko ugotovite, kakšen je pomen določene ikone, v priročniku z navodili, priloženem stroju, ali na internetu.

Vsi pralni stroji imajo gumb za vklop/začetek delovanja.

Ob gumbih so tudi ikone, ki aktivirajo določeno funkcijo ali program.

Najpogostejši simbol standardnih načinov pranja je skleda, ki jo dopolnjujejo drugi elementi. Če je na primer pločevinka prikazana z roko, ta ikona označuje umivanje rok.

Nekatere ikone označujejo, da je način delovanja primeren za pranje zaves, športnih oblačil, otroških oblačil in odej. Ikone na številnih strojih označujejo tudi načine za različne tkanine - volno, džins, bombaž, sintetiko in druge.

Na voljo so tudi ikone, povezane s pranjem, ki označujejo:

• Pranje pri nizkih temperaturah. Pranje v hladni vodi je pri nekaterih modelih strojev označeno s snežinko.
• Hitro pranje.
• Predpomivanje.
• Varčni način pranja.
• Polovična obremenitev.
• Povečajte količino vode.

Postopek izpiranja se lahko izvaja na različnih strojih:

• Slika bazena z vodo.
• Slika zalivalke in kapljic vode.

Funkcija vrtenja je pri večini pralnih strojev označena s spiralo ali zvitkom. Če je ta ikona prečrtana, izbrani pralni program nima funkcije vrtenja.

Nadzorno ploščo na Boschevih pralnih strojih predstavljajo gumb za zagon in drugi gumbi za izbiro glavnih načinov pranja. Število obratov med pranjem se izbere z ločenim stikalom. Bolj kot je tkanina umazana in večja kot je gostota, višjo hitrost je treba nastaviti. Z ločenim stikalom nastavite tudi temperaturo pranja. Program pranja lahko izberete tudi glede na vrsto tkanine.

Na teh napravah so prikazane naslednje ikone:

• Slika hlač in majice ob majici označuje način pranja bombažnih oblačil. Podobna slika kaže na intenzivno pranje, vendar z drugačnim obrisom.
• Posoda za pranje z valovito črto na vrhu pomeni, da se pri pranju porabi velika količina vode.
• Ikona prazne pločevinke ustreza načinu hitrega pranja. Simboli za izjemno hitro pranje na Boschevih strojih so tudi številčnice, na katerih je označen časovni interval.
• Ikona likalnika označuje, da je bil izbran način enostavnega likanja. V tem načinu je največja hitrost 600 vrtljajev na minuto.
• Ikona majice označuje sintetično tkanino, ki jo je mogoče prati.
• Ikona nočne srajce označuje občutljivo pranje.
• Ikoni umivalnika in skeletov označujeta program za pranje volne in možnost ročnega pranja.
• Ikona za hlače je simbol za program za pranje kavbojk.

Ta proizvajalec skrbi za uporabniško prijaznost svojih izdelkov, zato na pralnih strojih Indesit ne boste videli le ikon. Ob vsaki ikoni lahko preberete ime programa in številko programa.

Ikone na strojih blagovne znamke Indesit so za uporabnike samoumevne:

• Pranje bombažnih izdelkov je prikazano na shematski sliki razvite bombažne škatle.
• Za označevanje pranja sintetičnih materialov so stroji Indesit opremljeni s kemično žarnico.
• Slika rože označuje program nežnega pranja.
• Na sliki hlač je prikazan način pranja kavbojk.
• Slika zaves prikazuje način pranja zaves.
• Poleg načina pranja volne je prikazana navojna nit.
• Ilustracija drevesa označuje ekonomično pranje.
• Slika likalnika označuje funkcijo lahkega likanja.
• Slika številčnice je simbol zelo hitrega načina pranja.

Na modelih te blagovne znamke ikone pogosto sploh niso prisotne, saj proizvajalec zaradi večjega udobja na sprednji plošči naenkrat navede imena programov. Na stroju Samsung lahko najdete standardne ikone, na primer posodo z navpičnimi črtami, ki označuje način pranja, ali spiralo, ki označuje funkcijo vrtenja.

Te ikone lahko najdete tudi v napravah Samsung:

• Slika majice s skiciranim spodnjim desnim kotom pomeni "intenzivno pranje".
• Številka pomeni odloženi zagon.
• Ključavnica z nasmejanim obrazom ob njej označuje zaščito pred otroki.
• Slika majice z več milnimi mehurčki pomeni uporabo funkcije Eco-Bubble.
• Pladenj z valovito črto označuje funkcijo namakanja.

Za boljšo predstavo o ikonah na plošči Samsungovega pralnega stroja si oglejte ta videoposnetek. Spoznali boste tudi novo funkcijo No Spin, ki je videti kot šala Samsungovih inženirjev:

Tako kot pri aparatih Samsung tudi pri modelih blagovne znamke LG skoraj ni ikon, zaradi lažje izbire pa je opis programa takoj označen zraven.

Z vrtljivim gumbom lahko izberete vrsto tkanine, hitrost vrtenja ali ročnega pranja, način izpiranja in vrtenja ter način praznjenja. Temperaturo, odloženi zagon, otroško ključavnico in enostavno likanje lahko izberete z ločenimi gumbi.

Na nadzorni plošči Ariston boste opazili:

• Slika škatle za bombaž, ki označuje način pranja bombažnih izdelkov.
• Ikona žarnice, povezana z načinom pranja sintetičnih tkanin.
• Slika rože, ki označuje nežen način pranja.
• Slika drevesa, ki označuje varčen način pranja.
• Slika likalnika, ki označuje rahlo likanje (v tem načinu pranja ni končnega odstranjevanja, med izpiranjem pa se natoči nekoliko večja količina vode).
• Ikona umivalnika z roko, povezana z ročnim načinom umivanja.
• Slika dveh kep volne, ki označuje pranje volnenega blaga.
• Slika hlač za označevanje pranja kavbojk.
• Slika zavese, ki označuje način pranja zaves.

• Ikona napolnjenega bazena z eno navpično črto, povezano s funkcijo namakanja.
• Slika umivalnika z valovi in pikami, ki označujejo način izpiranja.
• Slika umivalnika s puščico, ki kaže navzdol, da se odvaja voda.
• Slika spirale, ki označuje vrtenje.
• Ikona meseca in zvezdic, povezana z načinom nočnega pranja, pri katerem aparat deluje tiho in ne odvaja vode.
• Ikona številčnice označuje izjemno hitro pranje.
• Slika praznega umivalnika z navpično črto, ki označuje predpranje.
• Slika umivalnika z valovi, pikami in znakom plus za dodatno izpiranje.
• Ikona puščice in dveh navpičnih črt, ki označujeta začetek in prekinitev programa pranja.

Ti pogosti znaki so običajno prisotni na strojih te blagovne znamke:

• Odprta škatla za bombaž pomeni pranje bombažnih izdelkov.
• Slika žarnice ustreza pranju sintetičnih oblačil.
• Slika rože označuje pralne materiale, ki zahtevajo občutljivo nego.
• Umivalnik, v katerega je potopljena roka, predstavlja umivanje rok.
• Snežinka predstavlja pranje v hladni vodi.
• Slika prediva volne označuje pranje volnenih tkanin.
• Ploščad s puščico navzdol označuje odtok.
• Ikona spirale označuje cikel vrtenja, prečrtana spirala pa pranje brez vrtenja.
• Zaklep označuje otroško ključavnico.
• Ploščad z vodoravno črto pomeni, da je rezervoar za pranje poln vode in da je bil ustavljen.
• Posoda z valovito črto na vrhu, v kateri je več pik, označuje način izpiranja.

V večini primerov pa proizvajalec simbole na stroj zapiše takoj.

Skoraj vsi simboli na igralnih avtomatih te blagovne znamke so običajni simboli na večini avtomatov. Opazili pa boste tudi nekaj ikon, ki so značilne samo za avtomate Candy:

• Slika dveh kapljic in znaka plus ustreza funkciji "aquaplus", ki omogoča dodatno izpiranje.
• Slika majice s pikami kaže na intenzivno pranje.
• Ura in puščica, ki kaže levo, ustrezata funkciji odloženega zagona.
• Ilustracija praznega korita, v katerega pada curek vode, je simbol izpiranja na aparatu Candy.
• Pločevinka s črko P na strojih te blagovne znamke označuje predpomivanje.
• Tri volnene kroglice označujejo način pranja volnenih oblačil.
• Umivalnik s številko 32 je viden poleg gumba za aktiviranje hitrega pranja.
• Risba peresa vam pove, da je izbrani način pranja primeren za občutljive tkanine.
• Slika oblaka in spuščajoča se puščica označujeta pranje težkih tkanin.

V nekaterih napravah tega proizvajalca je navigacija zelo priročna in je predstavljena s črkami, v drugih pa boste videli le ikone. Razberemo jih na naslednji način:

• Polje za bombaž ustreza načinu pranja bombažnih belih in barvnih oblačil z običajno in rahlo umazanijo. Če je poleg napisa Esau, je program primeren za barvne bombažne predmete, ki jih ni mogoče prati, in bel bombaž.
• Ikona žarnice označuje program za pranje sintetičnih ali mešanih tkanin.
• Ikona rože označuje fine tkanine, kot sta viskoza ali akril.
• Krogla volne in posoda z vodo ustrezata istemu načinu, ki je primeren za volno in občutljive tkanine, ki jih je treba prati ročno.
• Slika metulja ustreza posebnemu programu za pranje svile.
• Slika odeje kaže, da je mogoče prati posteljna pregrinjala, odeje, prešite odeje in sintetične odeje.
• Slika za hlače pomeni, da lahko v tem programu operete kavbojke, temna oblačila in pletenine.
• Slika zavese ustreza posebnemu programu za pranje zaves, ki vključuje predpranje.
• Slika trenerja označuje program za pranje športnih oblačil.
• Slika srajce uporabniku pove, da lahko v tem programu operete pet rahlo umazanih srajc.
• Posoda z valovitimi črtami ustreza načinoma izpiranja in hladne vode.
• Skleda v obliki polža označuje program vrtenja.
• Pločevinka s puščico, ki kaže navzdol, pomeni odtok.

Za izbiro programa pranja obrnite gumb na stroju te blagovne znamke:

• Običajno. Označuje jo skleda z dvema navpičnima črtama.
• Hitro. To označuje ikona sklede z vodoravnimi črtami in črko R.
• Bombaž. Ustreza podobi bombažne škatle.
• Je ročni. Simbolizira ga umivalnik, v katerega je pomočena roka.
• Dnevno. Ustreza podobi majic.
• Sintetika. Označena je s sliko bučke.
• Občutljivo. Ustreza podobi peresa.
• Volna. To je označeno s sliko klobčiča volne.
• Predhodno. To predstavlja skleda z eno navpično črto.
• Hladna voda. Označena je s sliko snežinke.
• Brez vrtenja. Označen je s prečrtanim polžem.
• Živahno. To označuje bazen z dvema valovitima črtama.

Funkcije se izbirajo ločeno:

• Izperite. To je prikazano na sliki zalivalke s tremi kapljicami.
• Stisnite. To označuje polž.
• Spin-off z odtokom. Ob simbolu polža je puščica, ki kaže navzdol.
• Zamujena izdaja. Njegov simbol je številčnica.
• Dodatno izpiranje. Ta način je označen z dvema vodnima kapljicama.
• Brez izpiranja. Ta način je označen s sliko železa.

Ob ikonah na pralnih strojih Siemens lahko preberete njihovo dešifriranje:

• Ikona črne majice označuje pranje temnih sintetičnih tkanin.
• Ikona za več srajc je povezana z načinom pranja srajc, perila in poslovnih oblačil.
• Ikona gore označuje način pranja športnih, zaščitnih in funkcionalnih oblačil.
• Slika na številčnici označuje načine hitrega pranja. Trajanje programa (15 ali 30 minut) je označeno na številčnici.
• Ikona sklede s puščico navzdol označuje način praznjenja.
• Ikona polža označuje cikel vrtenja.
• Ikona posode z vodo označuje izpiranje.
• Ikona majice z vodoravnimi črtami je povezana z intenzivnim pranjem bombažnih oblačil.
• Ikona lista označuje pranje iz ekološkega bombaža.
• Ikona kvačkane jopice je povezana s sintetičnim pranjem. Če so poleg nje prikazane hlače, gre za mešani način pranja.
• Ikona nočne srajce označuje fino perilo.
• Slike umivalnika z roko in kroglico volne označujejo občutljivo pranje (ročno pranje in pranje volne).

Na strojih tega proizvajalca so vidne standardne ikone, ki označujejo:

• Predpomočno pranje.
• Predpomivanje.
• Način izpiranja.
• Ustavite izpiranje.
• Način vrtenja.
• Odvodnjavanje.

Na večini strojev teh blagovnih znamk programi niso označeni z ikonami, temveč z besedami.

Če na plošči naletite na ikone, so to standardni znaki kot pri drugih proizvajalcih.