Symboly, značky a výklad práčky

Moderné práčky sú navrhnuté tak, aby každý mohol proces prania pomerne ľahko ovládať. Osvojenie si nového spotrebiča však môže byť niekedy náročné. Niektoré symboly na práčke sú jasné, ale sú tu aj ikony, ktoré sú na prvý pohľad ťažko zrozumiteľné. Okrem toho sa ikony na prednej strane každého výrobcu líšia od ikon iných značiek.

Je vhodné, ak je vedľa ikony nápis, ktorý ju vysvetľuje, ale na paneloch mnohých strojov vidíte len ikony. V takom prípade zistite, aký je význam konkrétnej ikony, v návode na obsluhu dodanom so strojom alebo na internete.

Všetky práčky majú tlačidlo štart/spustenie na zapnutie.

Vedľa tlačidiel sa nachádzajú aj ikony, ktoré aktivujú konkrétnu funkciu alebo program.

Najbežnejším symbolom štandardných umývacích režimov je miska, ktorá je doplnená ďalšími prvkami. Ak je napríklad na plechovke zobrazená ruka, táto ikona znamená umývanie rúk.

Niektoré ikony označujú, že prevádzkový režim je vhodný na pranie záclon, športového oblečenia, detského oblečenia a prikrývok. Ikony na mnohých strojoch označujú aj režimy pre rôzne tkaniny - vlnu, džínsoviny, bavlnu, syntetiku a ďalšie.

K dispozícii sú aj ikony súvisiace s umývaním, ktoré označujú:

• Pranie pri nízkych teplotách. Pranie v studenej vode je na niektorých modeloch práčok označené snehovou vločkou.
• Rýchle pranie.
• Predpieranie.
• Úsporný režim prania.
• Polovičná záťaž.
• Zvýšte objem vody.

Proces oplachovania môže byť indikovaný na rôznych strojoch:

• Obrázok nádrže s vodou.
• Obrázok konev a kvapky vody.

Funkcia odstreďovania je na väčšine práčok označená špirálou alebo závitom. Ak je táto ikona prečiarknutá, zvolený prací program nemá funkciu odstreďovania.

Ovládací panel práčky Bosch je reprezentovaný tlačidlom Štart a ďalšími tlačidlami na výber hlavných režimov prania. Počet otáčok počas umývacieho procesu sa volí pomocou samostatného prepínača. Čím je tkanina špinavejšia a hustejšia, tým vyššia rýchlosť by mala byť nastavená. Na nastavenie teploty prania sa používa aj samostatný prepínač. Pomáha tiež vybrať prací program podľa typu tkaniny.

Na týchto zariadeniach sa zobrazujú tieto ikony:

• Obrázok nohavíc a trička vedľa trička označuje režim prania bavlneného oblečenia. Podobný obrázok naznačuje intenzívne umývanie, ale s iným obrysom.
• Umývacia misa so zvlnenou čiarou na vrchu znamená, že sa pri umývaní spotrebuje značné množstvo vody.
• Ikona prázdnej plechovky zodpovedá režimu rýchleho umývania. Symboly superrýchleho prania na práčkach Bosch predstavujú aj ciferníky s vyznačeným časovým intervalom.
• Ikona žehličky znamená, že bol zvolený režim jednoduchého žehlenia. Tento režim má maximálne otáčky 600 ot/min.
• Ikona trička označuje syntetickú tkaninu, ktorú možno prať.
• Ikona nočnej košele označuje jemné pranie.
• Ikony ručného umývadla a odstredivky označujú program prania vlny a možnosť ručného prania.
• Obrázok nohavíc je symbolom programu na pranie džínsov.

Tento výrobca dbá na používateľskú prívetivosť svojich výrobkov, takže na práčkach Indesit uvidíte viac než len ikony. Vedľa každej ikony si môžete prečítať názov programu a tiež číslo programu.

Ikony na zariadeniach značky Indesit sú pre používateľov zrozumiteľné:

• Pranie bavlnených výrobkov je naznačené schematickým obrázkom rozvinutej bavlnenej škatule.
• Na indikáciu prania syntetických materiálov sú práčky Indesit vybavené chemickou žiarovkou.
• Obrázok kvetu označuje program jemného prania.
• Na obrázku nohavíc je uvedený režim prania džínsov.
• Na obrázku záclon je uvedený režim prania záclon.
• Vedľa režimu prania vlny je zobrazená cievková niť.
• Ilustrácia stromu označuje úsporné umývanie.
• Obrázok žehličky označuje funkciu ľahkého žehlenia.
• Obrázok ciferníka je symbolom režimu veľmi rýchleho prania.

Na modeloch tejto značky ikony často vôbec chýbajú, pretože výrobca pre väčšie pohodlie uvádza názvy programov na prednom paneli naraz. Na práčke Samsung môžete nájsť štandardné ikony, napríklad misku so zvislými pruhmi, ktorá predstavuje režim prania, alebo špirálu, ktorá označuje funkciu odstreďovania.

Tieto ikony nájdete aj na zariadeniach Samsung:

• Obrázok trička s načrtnutým pravým dolným rohom znamená "intenzívne pranie".
• Číselník znamená odložený štart.
• Zámok s usmievavou tvárou vedľa neho označuje zabezpečenie pred deťmi.
• Obrázok trička s niekoľkými mydlovými bublinami znamená použitie funkcie Eco-Bubble.
• Umývadlo so zvlnenou čiarou označuje funkciu namáčania.

Ak chcete získať lepšiu predstavu o ikonách na paneli práčky Samsung, pozrite si toto video. Dozviete sa aj o novej funkcii No Spin, ktorá vyzerá ako vtip inžinierov spoločnosti Samsung:

Rovnako ako v prípade práčok Samsung, ani modely značky LG nemajú prakticky žiadne ikony a pre jednoduchší výber je popis programu vyznačený hneď vedľa programu.

Pomocou otočného gombíka môžete vybrať typ tkaniny, rýchlosť odstreďovania alebo ručného prania, režim plákania a odstreďovania a režim vypúšťania. Teplotu, odložený štart, detskú poistku a jednoduché žehlenie možno zvoliť pomocou samostatných tlačidiel.

Na ovládacom paneli Ariston nájdete:

• Obrázok škatule na bavlnu označujúci spôsob prania bavlnených výrobkov.
• Ikona žiarovky spojená s režimom prania syntetických tkanín.
• Obrázok kvetu, ktorý označuje jemný režim prania.
• Obrázok stromu na označenie úsporného režimu prania.
• Obrázok žehličky označujúci ľahké žehlenie (v tomto režime prania sa nevykonáva záverečné odstreďovanie a počas plákania sa napustí o niečo väčšie množstvo vody).
• Ikona umývadla s rukou spojená s režimom ručného umývania.
• Obrázok dvoch klbiek vlny označujúci pranie vlnenej tkaniny.
• Obrázok nohavíc na označenie prania džínsov.
• Obrázok záclony, ktorý označuje režim prania záclon.

• Ikona naplneného umývadla s jednou zvislou čiarou spojenou s funkciou namáčania.
• Obrázok umývadla s vlnami a bodkami, ktoré označujú režim oplachovania.
• Obrázok umývadla so šípkou smerujúcou nadol na označenie vypúšťania vody.
• Obrázok špirály označujúci otáčanie.
• Ikona mesiaca a hviezdičky spojené s režimom nočného umývania, kedy spotrebič pracuje potichu a nevypúšťa vodu.
• Ikona hodinového ciferníka na označenie superrýchleho prania.
• Obrázok prázdneho umývadla so zvislou čiarou označujúcou predumytie.
• Obrázok umývadla s vlnkami, bodkami a znamienkom plus na označenie dodatočného opláchnutia.
• Ikona šípky a dvoch zvislých čiar, ktoré označujú začiatok a pozastavenie pracieho programu.

Tieto spoločné znaky sa zvyčajne nachádzajú na strojoch tejto značky:

• Otvorená škatuľa na bavlnu znamená pranie bavlnených výrobkov.
• Obraz žiarovky zodpovedá praniu syntetického oblečenia.
• Obrázok kvetu označuje pracie materiály vyžadujúce jemnú starostlivosť.
• Umývadlo s ponorenou rukou predstavuje umývanie rúk.
• Snehová vločka predstavuje umývanie v studenej vode.
• Obrázok motúzov vlny označuje pranie vlnených tkanín.
• Nádrž so šípkou smerom nadol označuje odtok.
• Ikona špirály označuje cyklus odstreďovania, zatiaľ čo prečiarknutá špirála označuje pranie bez odstreďovania.
• Západka označuje detskú poistku.
• Umývadlo s vodorovným pruhom znamená, že umývacia nádrž je plná vody a bola zastavená.
• Miska so zvlnenou čiarou na vrchu, v ktorej je niekoľko bodiek, označuje režim oplachovania.

Vo väčšine prípadov však výrobca napíše symboly na stroj hneď.

Takmer všetky symboly na automatoch tejto značky sú bežné symboly, ktoré sa nachádzajú na väčšine automatov. Môžete si však všimnúť aj niektoré ikony, ktoré sú jedinečné pre zariadenia Candy:

• Obrázok 2 kvapiek a znamienka plus zodpovedá funkcii "aquaplus", ktorá poskytuje dodatočné oplachovanie.
• Obrázok trička so škvrnami naznačuje intenzívne pranie.
• Hodiny a šípka smerujúca doľava zodpovedajú funkcii Odložený štart.
• Obrázok prázdneho umývadla, do ktorého padá prúd vody, je symbolom oplachovania na prístroji Candy.
• Plechovka s písmenom P na strojoch tejto značky označuje predpieranie.
• Tri klbká vlny označujú spôsob prania vlnených odevov.
• Umývadlo s číslom 32 sa nachádza vedľa tlačidla, ktorým sa aktivuje rýchle umývanie.
• Kresba pierka vás informuje, že zvolený režim prania je vhodný pre jemné tkaniny.
• Obrázok mraku a klesajúca šípka označujú pranie tvrdých tkanín.

V niektorých zariadeniach tohto výrobcu je navigácia celkom praktická a je znázornená písmenami, zatiaľ čo v iných sa zobrazujú len ikony. Možno ich dešifrovať takto:

• Bavlnený box zodpovedá spôsobu prania bavlneného bieleho a farebného oblečenia s bežným a ľahkým znečistením. Ak je vedľa neho zobrazený symbol Esau, znamená to, že program je vhodný pre nevyprateľné farebné bavlnené výrobky a bielu bavlnu.
• Ikona žiarovky označuje prací program pre syntetické alebo zmiešané tkaniny.
• Ikona kvetu označuje možnosť prania jemných tkanín, ako je viskóza alebo akryl.
• Guľôčka vlny a misa s vodou zodpovedajú rovnakému režimu, ktorý je vhodný pre vlnu a jemné tkaniny, ktoré sa musia prať ručne.
• Obrázok motýľa zodpovedá špeciálnemu programu na pranie hodvábu.
• Obrázok prikrývky naznačuje, že prehozy, periny, prikrývky a syntetické prikrývky možno prať.
• Obrázok nohavíc znamená, že v tomto programe možno prať džínsy, tmavé oblečenie a úplety.
• Obrázok záclony zodpovedá špeciálnemu programu na pranie záclon, ktorý zahŕňa predpieranie.
• Obrázok trénera označuje prací program pre športové oblečenie.
• Obrázok košele informuje používateľa, že v tomto programe možno vyprať päť ľahko znečistených košieľ.
• Misa so zvlnenými čiarami zodpovedá režimom oplachovania a studenej vody.
• Miska v tvare slimáka označuje program odstreďovania.
• Kanva so šípkou smerujúcou nadol označuje odtok.

Otočením gombíka na práčke tejto značky vyberte prací program:

• Normálne. Je označená miskou s 2 zvislými čiarami.
• Rýchlo. Označuje to ikona misky s vodorovnými čiarami a písmenom R.
• Bavlna. Zodpovedá obrazu bavlnenej škatule.
• Je ručný. Symbolizuje ho umývadlo s rukou ponorenou do vody.
• Denne. Zodpovedá obrazu tričiek.
• Syntetika. Je označená obrázkom banky.
• Delikátne. Zodpovedá obrazu pierka.
• Vlna. Je to znázornené na obrázku klbka vlny.
• Predbežné. Tú predstavuje miska s jednou zvislou čiarou.
• Studená voda. Je označená obrázkom snehovej vločky.
• Žiadne otáčanie. Je označený preškrtnutým slimákom.
• Energický. Označuje sa dvoma zvlnenými čiarami.

Funkcie sa vyberajú samostatne:

• Opláchnite. Je to znázornené na obrázku kanvičky s tromi kvapkami.
• Squeeze. Označuje to slimák.
• Spin-off s odtokom. Vedľa symbolu slimáka je šípka smerujúca nadol.
• Oneskorené vydanie. Jeho symbolom je ciferník.
• Dodatočné opláchnutie. Tento režim je označený dvoma kvapkami vody.
• Bez oplachovania. Tento režim je označený obrázkom žehličky.

Vedľa ikon na práčkach Siemens si môžete prečítať ich rozlúštenie:

• Ikona čierneho trička označuje pranie tmavých syntetických tkanín.
• Ikona viacerých košieľ je spojená s režimom prania košieľ, bielizne a pracovných odevov.
• Ikona hory označuje režim prania športového, ochranného a funkčného oblečenia.
• Obrázok voliča označuje režimy rýchleho prania. Trvanie programu (15 alebo 30 minút) je vyznačené na voliči.
• Ikona misky so šípkou nadol označuje režim vypúšťania.
• Ikona slimáka označuje cyklus odstreďovania.
• Ikona misky s vodou označuje oplachovanie.
• Ikona trička s vodorovnými čiarami sa spája s intenzívnym praním bavlneného oblečenia.
• Ikona listu označuje ekologickú bavlnu.
• Ikona háčkovanej mikiny je spojená so syntetickým praním. Ak sú vedľa nej zobrazené nohavice, ide o zmiešaný režim prania.
• Ikona nočnej košele označuje jemné prádlo.
• Obrázky umývadla s rukou a klbkom vlny označujú jemné pranie (ručné pranie a pranie vlny).

Na strojoch tohto výrobcu môžete vidieť štandardné ikony označujúce:

• Predpranie.
• Predpieranie.
• Režim oplachovania.
• Zastavenie oplachovania.
• Režim otáčania.
• Odvodnenie.

Na väčšine strojov týchto značiek nie sú programy označené ikonami, ale slovami.

Ak na paneli narazíte na nejaké ikony, budú to štandardné znaky ako u iných výrobcov.