Symbole, znaki i interpretacja pralek

Nowoczesne pralki są zaprojektowane tak, aby każdy mógł w miarę łatwo kontrolować proces prania. Jednak zapoznanie się z nowym urządzeniem może być czasem trudne. Niektóre z symboli na pralce są jasne, ale są też takie, które trudno zrozumieć na pierwszy rzut oka. Ponadto ikony na przedniej części obudowy poszczególnych producentów różnią się od ikon innych marek.

Wygodnie jest, gdy obok ikony znajduje się napis objaśniający jej działanie, ale na panelach wielu maszyn można zobaczyć tylko ikony. W takim przypadku informacje o znaczeniu danej ikony można znaleźć w instrukcji obsługi dołączonej do urządzenia lub w Internecie.

Wszystkie pralki są wyposażone w przycisk start/start służący do ich włączania.

Obok przycisków znajdują się również ikony, które aktywują określoną funkcję lub program.

Najbardziej powszechnym symbolem standardowych trybów zmywania jest miska, którą uzupełniają inne elementy. Na przykład, jeśli na pojemniku znajduje się ręka, ikona ta oznacza, że należy myć ręce.

Niektóre ikony wskazują, że tryb pracy jest odpowiedni do prania zasłon, odzieży sportowej, ubrań dziecięcych i koców. Ikony na wielu maszynach wskazują również tryby pracy dla różnych tkanin - wełny, dżinsu, bawełny, syntetyków i innych.

Dostępne są również ikony związane z myciem, które wskazują:

• Pranie w niskich temperaturach. Pranie w zimnej wodzie jest oznaczone płatkiem śniegu w niektórych modelach pralek.
• Szybkie pranie.
• Pranie wstępne.
• Tryb prania ekonomicznego.
• Połowa obciążenia.
• Zwiększyć objętość wody.

Proces płukania może być przeprowadzany na różnych maszynach:

• Obrazek przedstawiający zbiornik z wodą.
• Obrazek przedstawiający konewkę i krople wody.

Funkcja wirowania w większości pralek jest oznaczona symbolem spirali lub zwoju. Jeśli ta ikona jest przekreślona, oznacza to, że wybrany program zmywania nie ma funkcji wirowania.

Panel sterowania w pralkach Bosch jest reprezentowany przez przycisk uruchamiania i inne przyciski służące do wyboru głównych trybów prania. Liczba obrotów podczas procesu mycia jest wybierana za pomocą oddzielnego przełącznika. Im bardziej zabrudzona tkanina i im większa gęstość, tym wyższa powinna być ustawiona prędkość. Osobny przełącznik służy również do ustawiania temperatury prania. Pomocne jest również wybranie programu prania w zależności od rodzaju tkaniny.

Na tych urządzeniach są widoczne następujące ikony:

• Obrazek przedstawiający spodnie i koszulkę obok koszulki wskazuje tryb prania odzieży bawełnianej. Podobny obrazek przedstawia intensywne mycie, ale o innym konturze.
• Miska do zmywania z falistą linią na górze oznacza, że do zmywania zużywa się znaczną ilość wody.
• Ikona pustej puszki odpowiada trybowi szybkiego mycia. Symbole superszybkiego prania w pralkach Bosch to także pokrętła z zaznaczonymi przedziałami czasowymi.
• Ikona żelazka oznacza, że został wybrany tryb łatwego prasowania. Maksymalna prędkość w tym trybie wynosi 600 obr.
• Ikona koszulki oznacza tkaninę syntetyczną, którą można prać.
• Ikona koszuli nocnej oznacza pranie delikatne.
• Ikony umywalki i szpulki oznaczają program prania wełny oraz możliwość prania ręcznego.
• Ikona spodni jest symbolem programu prania dżinsów.

Producent ten dba o to, aby jego produkty były przyjazne dla użytkownika, dlatego na pralkach Indesit zobaczysz coś więcej niż tylko ikony. Obok każdej ikony można odczytać nazwę programu oraz numer programu.

Ikony na urządzeniach marki Indesit są zrozumiałe dla użytkowników:

• Pranie artykułów bawełnianych jest przedstawione na schematycznym rysunku rozwiniętego pudełka bawełnianego.
• Aby wskazać sposób prania materiałów syntetycznych, pralki Indesit są wyposażone w żarówkę chemiczną.
• Obrazek przedstawiający kwiat oznacza program prania delikatnego.
• Na rysunku spodni zaznaczono tryb prania dżinsów.
• Na rysunku zasłon zaznaczono tryb prania zasłon.
• Obok trybu prania wełny pokazana jest nić szpulki.
• Rysunek przedstawiający drzewo wskazuje na oszczędne pranie.
• Obrazek przedstawiający żelazko oznacza funkcję lekkiego prasowania.
• Obraz tarczy jest symbolem bardzo szybkiego trybu prania.

W modelach tej marki ikony często w ogóle nie występują, ponieważ producent dla większej wygody od razu podaje na panelu przednim nazwy programów. Na pralce Samsung można znaleźć standardowe ikony, takie jak misa z pionowymi paskami oznaczającymi tryb prania lub spirala wskazująca funkcję wirowania.

Ikony te można również znaleźć na urządzeniach firmy Samsung:

• Wizerunek koszulki z zakreślonym prawym dolnym rogiem oznacza "pranie intensywne".
• Tarcza oznacza opóźniony start.
• Zamek, obok którego znajduje się uśmiechnięta buzia, oznacza zabezpieczenie przed dziećmi.
• Zdjęcie koszulki z kilkoma bańkami mydlanymi oznacza użycie funkcji Eco-Bubble.
• Zbiornik z linią falistą oznacza funkcję namaczania.

Aby lepiej poznać ikony na panelu pralki Samsung, obejrzyj ten film. Dowiesz się także o nowej funkcji No Spin, która wygląda jak żart inżynierów firmy Samsung:

Podobnie jak w przypadku urządzeń firmy Samsung, modele marki LG praktycznie nie mają ikon, a dla ułatwienia wyboru bezpośrednio obok znajduje się opis programu.

Za pomocą pokrętła można wybrać rodzaj tkaniny, prędkość wirowania lub prania ręcznego, tryb płukania i wirowania oraz tryb odpływu wody. Temperaturę, opóźniony start, blokadę przed dziećmi i łatwe prasowanie można wybrać za pomocą oddzielnych przycisków.

Na panelu sterowania urządzenia Ariston można zauważyć:

• Ikona pola bawełny, oznaczająca tryb prania artykułów bawełnianych.
• Ikona żarówki związana z trybem prania tkanin syntetycznych.
• Obraz kwiatu, wskazujący na delikatny tryb mycia.
• Obrazek drzewa wskazujący na oszczędny tryb mycia.
• Obrazek przedstawiający żelazko, wskazujący na lekkie prasowanie (w tym trybie prania nie wykonuje się ostatniego wirowania, a podczas płukania zasysana jest nieco większa ilość wody).
• Ikona przedstawiająca umywalkę z ręką, związana z trybem mycia ręcznego.
• Obrazek przedstawiający dwa kłębki wełny, oznaczający pranie tkanin wełnianych.
• Zdjęcie spodni wskazujące na pranie dżinsów.
• Zdjęcie zasłony wskazujące tryb prania zasłon.

• Ikona wypełnionej niecki z jedną pionową linią związaną z funkcją namaczania.
• Obrazek przedstawiający umywalkę z falami i kropkami, wskazujący tryb płukania.
• Obrazek przedstawiający umywalkę ze strzałką skierowaną w dół, oznaczającą opróżnianie.
• Obraz spirali oznaczający wirowanie.
• Ikona miesiąca i gwiazdy związane z trybem zmywania nocnego, w którym urządzenie pracuje cicho i nie spuszcza wody.
• Ikona tarczy zegara wskazująca superszybkie pranie.
• Obraz pustej umywalki z pionową linią oznaczającą mycie wstępne.
• Obrazek przedstawiający umywalkę z falami, kropkami i znakiem plusa oznaczającym dodatkowe płukanie.
• Ikona strzałki i dwóch pionowych linii, oznaczająca rozpoczęcie i wstrzymanie programu zmywania.

Te typowe objawy są zwykle spotykane w urządzeniach tej marki:

• Otwarte pudełko na bawełnę oznacza pranie artykułów bawełnianych.
• Obraz żarówki odpowiada praniu syntetycznych ubrań.
• Zdjęcie kwiatu oznacza materiały do prania wymagające delikatnej pielęgnacji.
• Miska z zanurzoną w niej dłonią symbolizuje mycie rąk.
• Płatek śniegu symbolizuje pranie w zimnej wodzie.
• Obrazek przedstawiający przędzę wełnianą oznacza pranie tkanin wełnianych.
• Zbiornik ze strzałką skierowaną w dół oznacza odpływ.
• Ikona spirali oznacza cykl wirowania, natomiast przekreślona spirala oznacza pranie bez wirowania.
• Zatrzask oznacza blokadę przed dziećmi.
• Umywalka z poziomym paskiem oznacza, że zbiornik na wodę jest pełen wody i został zatrzymany.
• Miska z falistą linią na górze, wewnątrz której znajduje się kilka kropek, oznacza tryb płukania.

W większości przypadków jednak producent od razu umieszcza symbole na maszynie.

Prawie wszystkie symbole na automatach tej marki są typowymi symbolami występującymi na większości automatów. Można jednak zauważyć także pewne ikony, które są charakterystyczne dla automatów Candy:

• Obrazek przedstawiający dwie krople i znak plusa odpowiada funkcji "aquaplus", która zapewnia dodatkowe płukanie.
• Obraz koszulki z plamami wskazuje na intensywne pranie.
• Zegar i strzałka skierowana w lewo odpowiadają funkcji opóźnionego startu.
• Ilustracja przedstawiająca pusty zbiornik, do którego wpada strumień wody, to symbol płukania na urządzeniu Candy.
• Puszka z literą P na maszynach danej marki oznacza pranie wstępne.
• Trzy kłębki wełny oznaczają sposób prania odzieży wełnianej.
• Umywalka, obok której znajduje się numer 32, jest widoczna obok przycisku uruchamiającego szybkie zmywanie.
• Rysunek piórka informuje, że wybrany tryb prania jest odpowiedni dla delikatnych tkanin.
• Obraz chmury i strzałka w dół oznaczają pranie trudnych tkanin.

W niektórych urządzeniach tego producenta nawigacja jest dość wygodna i jest przedstawiona za pomocą liter, a w innych widać tylko ikony. Można je rozszyfrować w następujący sposób:

• Pojemnik na bawełnę odpowiada trybowi prania bawełnianej odzieży białej i kolorowej o normalnych i lekkich zabrudzeniach. Jeśli obok widnieje napis Ezaw, oznacza to, że program jest odpowiedni dla artykułów z bawełny kolorowej i białej, których nie można wypłukać.
• Ikona żarówki oznacza program prania tkanin syntetycznych lub mieszanych.
• Ikona kwiatu oznacza możliwość prania delikatnych tkanin, takich jak wiskoza lub akryl.
• Kula wełny i pojemnik z wodą odpowiadają temu samemu trybowi, odpowiedniemu dla wełny i delikatnych tkanin, które muszą być prane ręcznie.
• Obraz motyla odpowiada specjalnemu programowi prania jedwabiu.
• Na rysunku kołdry zaznaczono, że można prać narzuty, kołdry, kołdry i koce syntetyczne.
• Obraz spodni oznacza, że w tym programie można prać dżinsy, ciemne ubrania i dzianiny.
• Obrazek na zasłonie odpowiada specjalnemu programowi prania zasłon, który obejmuje pranie wstępne.
• Zdjęcie trenera oznacza program prania odzieży sportowej.
• Obrazek przedstawiający koszulę informuje użytkownika, że w tym programie można wyprać pięć lekko zabrudzonych koszul.
• Miska z falistymi liniami odpowiada trybom płukania i zimnej wody.
• Miska w kształcie ślimaka wskazuje program wirowania.
• Puszka ze strzałką skierowaną w dół oznacza odpływ.

Obróć pokrętło w pralce tej marki, aby wybrać program zmywania:

• Normalne. Jest on oznaczony miseczką z dwiema pionowymi liniami.
• Szybko. Jest to sygnalizowane ikoną miski z poziomymi liniami i literą R.
• Bawełna. Odpowiada on obrazowi pudełka na bawełnę.
• Można go trzymać w ręku. Symbolizuje ją umywalka z zanurzoną w niej dłonią.
• Codziennie. Odpowiada on wizerunkowi koszulek.
• Syntetyki. Wskazuje na to rysunek przedstawiający kolbę.
• Delikatność. Odpowiada on wizerunkowi piórka.
• Wełna. Wskazuje na to rysunek przedstawiający kłębek wełny.
• Wstępne. Jest on przedstawiony w postaci miseczki z jedną pionową linią.
• Zimna woda. Jest on oznaczony rysunkiem płatka śniegu.
• Nie ma wirowania. Jest on oznaczony przekreślonym ślimakiem.
• energiczny. Wskazuje na to niecka z dwiema falistymi liniami.

Funkcje są wybierane oddzielnie:

• Spłukać. Wskazuje na to rysunek konewki z trzema kroplami.
• Ściśnij. Wskazuje na to ślimak.
• Spin-off z odpływem. Obok symbolu ślimaka znajduje się strzałka skierowana w dół.
• Opóźnione wydanie. Jego symbolem jest tarcza.
• Dodatkowe płukanie. Tryb ten jest sygnalizowany przez dwie krople wody.
• Bez spłukiwania. Tryb ten jest sygnalizowany obrazem żelazka.

Obok ikon na pralkach firmy Siemens można przeczytać ich rozszyfrowanie:

• Ikona czarnej koszulki oznacza pranie ciemnych tkanin syntetycznych.
• Ikona wielu koszul jest powiązana z trybem prania koszul, bielizny i ubrań służbowych.
• Ikona góry oznacza tryb prania odzieży sportowej, ochronnej i funkcjonalnej.
• Na rysunku pokrętła zaznaczono tryby szybkiego prania. Czas trwania programu (15 lub 30 minut) jest zaznaczony na pokrętle.
• Ikona miski ze strzałką w dół oznacza tryb spuszczania wody.
• Ikona ślimaka oznacza cykl wirowania.
• Ikona miski z wodą oznacza płukanie.
• Ikona koszulki z poziomymi liniami kojarzy się z intensywnym praniem odzieży bawełnianej.
• Ikona liścia oznacza pranie z użyciem bawełny ekologicznej.
• Ikona bluzy szydełkowej jest kojarzona z syntetycznym praniem. Jeśli obok znajdują się spodnie, oznacza to, że jest to tryb prania mieszanego.
• Ikona koszuli nocnej oznacza pranie delikatnej bielizny.
• Obrazki przedstawiające umywalkę z ręką i kłębkiem wełny oznaczają delikatne pranie (pranie ręczne i pranie wełny).

Na maszynach tego producenta można zobaczyć standardowe ikony oznaczające:

• Pranie wstępne.
• Pranie wstępne.
• Tryb płukania.
• Zatrzymanie płukania.
• Tryb wirowania.
• Odpływ.

W większości urządzeń tych marek programy nie są oznaczone ikonami, lecz słowami.

Jeśli na panelu pojawią się jakieś ikony, będą to standardowe znaki, podobnie jak w przypadku innych producentów.