Symbolen, tekens en interpretatie van wasmachines

Moderne wasmachines zijn zo ontworpen dat het voor iedereen vrij eenvoudig is om het wasproces te regelen. Toch kan het soms moeilijk zijn om met uw nieuwe toestel vertrouwd te raken. Sommige van de symbolen op de wasmachine zijn duidelijk, maar er zijn er ook die moeilijk in één oogopslag te begrijpen zijn. Bovendien verschillen de pictogrammen op de voorkant van elke fabrikant van die op andere merken.

Het is handig als er een opschrift naast het pictogram staat dat het verklaart, maar op de panelen van veel machines ziet u alleen pictogrammen. In dit geval kan de betekenis van een bepaald pictogram worden gevonden in de bij de machine geleverde gebruiksaanwijzing of op het Internet.

Alle wasmachines hebben een start/aanzetknop om ze aan te zetten.

Er zijn ook pictogrammen naast de toetsen die een bepaalde functie of een bepaald programma activeren.

Het meest gebruikelijke symbool voor de standaard waswijzen is de kom, die wordt aangevuld met andere elementen. Als er bijvoorbeeld een hand op het blikje staat, duidt dit pictogram op handen wassen.

Sommige pictogrammen geven aan dat de werkingsmodus geschikt is voor het wassen van gordijnen, sportkleding, kinderkleding en dekens. De pictogrammen op veel machines geven ook modi aan voor verschillende stoffen - wol, denim, katoen, synthetische stoffen en meer.

Er zijn ook wasgerelateerde pictogrammen die aangeven:

• Wassen bij lage temperaturen. Koud water wassen wordt aangegeven met een sneeuwvlokje op sommige machinemodellen.
• Snel wassen.
• Voorwas.
• Spaarstand.
• Halve lading.
• Verhoog het watervolume.

Het spoelproces kan op verschillende machines worden aangegeven:

• Een foto van een bak met water.
• Foto van gieter en druppels water.

De centrifugeerfunctie op de meeste wasmachines wordt aangegeven door een spiraal of een rol. Als dit pictogram is doorgestreept, heeft het gekozen wasprogramma geen centrifugeerfunctie.

Het bedieningspaneel van de Bosch wasmachines wordt vertegenwoordigd door de starttoets en andere toetsen voor het selecteren van de belangrijkste wasprogramma's. Het aantal omwentelingen tijdens het wasproces wordt met een aparte schakelaar gekozen. Hoe vuiler de stof en hoe hoger de dichtheid, hoe hoger de snelheid moet worden ingesteld. Een aparte schakelaar wordt ook gebruikt om de wastemperatuur in te stellen. Het helpt ook om een wasprogramma te kiezen op basis van het soort stof.

Op deze toestellen kunt u de volgende pictogrammen zien:

• Een afbeelding van een broek en een T-shirt naast een T-shirt geeft de waswijze voor katoenen kleding aan. Een soortgelijke foto geeft een intensieve wassing aan, maar met een andere omtrek.
• Een waskom met een golvende lijn aan de bovenkant wijst op een was waarbij een aanzienlijke hoeveelheid water wordt gebruikt.
• Het lege-blik-symbool komt overeen met de snelwasstand. De supersnelle wassymbolen op Bosch machines zijn ook de wijzerplaten met het tijdsinterval erop gemarkeerd.
• Het strijkijzericoon geeft aan dat de gemakkelijke strijkmodus geselecteerd is. Deze stand heeft een maximum toerental van 600 omw/min.
• Het T-shirt-pictogram duidt op een wasbare synthetische stof.
• Het nachtjapon-icoontje duidt op een fijne was.
• De pictogrammen van de handwasbak en de strengen geven het wolwasprogramma en de mogelijkheid van handmatig wassen aan.
• Het broekenicoon is het symbool voor het jeanswasprogramma.

Deze fabrikant geeft om de gebruiksvriendelijkheid van zijn producten, dus u zult meer zien dan alleen maar pictogrammen op Indesit-wasmachines. Naast elk icoon kunt u de naam van het programma lezen en ook het programmanummer zien.

De pictogrammen op de machines van het merk Indesit spreken voor zich voor de gebruikers:

• Het wassen van katoenen artikelen wordt aangegeven door een schematische afbeelding van een opengeklapte katoenen doos.
• Om aan te geven dat synthetische materialen worden gewassen, zijn de Indesit-machines voorzien van een chemische lamp.
• De afbeelding van een bloem geeft het delicate wasprogramma aan.
• De broekafbeelding geeft de waswijze voor jeans aan.
• De afbeelding van gordijnen geeft de waswijze voor gordijnen aan.
• Een klosje garen is afgebeeld naast de wasstand voor wollen stoffen.
• De afbeelding van een boom duidt op een economische wasbeurt.
• Een afbeelding van een strijkijzer duidt op een licht strijkende functie.
• De afbeelding van een draaischijf is het symbool van de zeer snelle wasstand.

Op modellen van dit merk zijn pictogrammen vaak helemaal afwezig, omdat de fabrikant voor meer gemak op het voorpaneel de namen van programma's in één keer aangeeft. U vindt wellicht standaardpictogrammen op uw Samsung-machine, zoals een kom met verticale strepen om de wasstand aan te geven of een spiraal om de centrifugefunctie aan te geven.

U vindt deze pictogrammen ook op Samsung-toestellen:

• Een afbeelding van een t-shirt met de rechterbenedenhoek uitgetekend staat voor "intensieve wasbeurt".
• De wijzerplaat staat voor vertraagde start.
• Het slot, met een lachend gezicht ernaast, duidt op kinderbeveiliging.
• Een afbeelding van een T-shirt met verschillende zeepbellen duidt op het gebruik van de Eco-Bubble functie.
• Een bekken met een golvende lijn geeft de inweekfunctie aan.

Om een beter idee te krijgen van de pictogrammen op het paneel van uw Samsung wasmachine, kunt u deze video bekijken. U zult ook meer te weten komen over de nieuwe No Spin-functie, die eruitziet als een grap van Samsung-ingenieurs:

Net als de Samsung-toestellen hebben de modellen van het merk LG vrijwel geen pictogrammen, en om de keuze te vergemakkelijken staat de programmabeschrijving er onmiddellijk naast.

Met de draaiknop kunt u het type stof, centrifugesnelheid of handwas, spoel- en centrifugeermodus, en de afvoerstand selecteren. De temperatuur, uitgestelde start, kinderslot en gemakkelijk strijken kunnen met afzonderlijke knoppen worden geselecteerd.

Op het Ariston bedieningspaneel, zult u merken:

• Het katoenvakje, dat de waswijze voor katoenen artikelen aangeeft.
• Het bolpictogram dat hoort bij de wasstand voor synthetische stoffen.
• Een afbeelding van een bloem, die wijst op een delicate waswijze.
• Een plaatje van een boom om een zuinig wasprogramma aan te geven.
• Een afbeelding van een strijkijzer, dat licht strijken aangeeft (in deze wasstand wordt er niet gecentrifugeerd en wordt er een iets grotere hoeveelheid water aangezogen tijdens het spoelen).
• Een icoon van een wasbekken met een hand, verbonden met de manuele wasmodus.
• Een afbeelding van twee bollen wol, ter aanduiding van het wassen van wollen stoffen.
• Een foto van een broek om het wassen van jeans aan te geven.
• Een afbeelding van een gordijn, met aanduiding van de waswijze voor gordijnen.

• Een icoon van een gevuld bekken met één verticale streep verbonden met de inweekfunctie.
• Afbeelding van een wasbak met golven en stippen, die de spoelstand aangeven.
• Een afbeelding van een bassin met een pijl die naar beneden wijst om het leeglopen aan te geven.
• Een afbeelding van een spiraal die een draai aangeeft.
• Het icoon van de maand en de sterren, verbonden met de nachtwasmodus, waarin het apparaat geruisloos werkt en niet afvoert.
• Een wijzerplaat icoon om supersnel wassen aan te geven.
• Een afbeelding van een leeg bassin met een verticale streep om een voorwas aan te geven.
• Een afbeelding van een wastafel met golven, stippen en een plusteken om een extra spoeling aan te geven.
• Het pictogram van een pijl en twee verticale lijnen, die de start en de pauze van het wasprogramma aangeven.

Deze veel voorkomende tekenen worden meestal aangetroffen op de machines van dit merk:

• Een open katoenen doos wijst op het wassen van katoenen artikelen.
• Het lampbeeld komt overeen met het wassen van synthetische kleding.
• Een afbeelding van een bloem duidt op wasgoed dat delicate zorg vereist.
• Een wastafel met een hand erin ondergedompeld staat voor handen wassen.
• Een sneeuwvlok staat voor wassen in koud water.
• Een afbeelding van een streng wol duidt op het wassen van wollen stoffen.
• Een bak met een pijl naar beneden wijst op een afvoer.
• Een spiraalicoon geeft een centrifugeercyclus aan, terwijl een doorgestreepte spiraal een wascyclus zonder centrifugeren aangeeft.
• De vergrendeling geeft kinderslot aan.
• Een bak met een horizontale balk geeft aan dat de wastank vol water zit en is gestopt.
• De kom met een golvende lijn aan de bovenkant, waarbinnen zich verschillende stippen bevinden, geeft de spoelstand aan.

In de meeste gevallen schrijft de fabrikant de symbolen echter meteen op de machine.

Bijna alle symbolen op de automaten van het merk zijn veel voorkomende symbolen die op de meeste automaten voorkomen. U zult echter ook enkele iconen zien die uniek zijn voor Candy machines:

• De afbeelding van 2 druppels en een plusteken komt overeen met de "aquaplus"-functie, die voor extra spoelingen zorgt.
• Het beeld van een T-shirt met vlekken wijst op een intensieve wasbeurt.
• De klok en de pijl die naar links wijst, komen overeen met de functie Uitgestelde start.
• De afbeelding van een lege bak waarin een stroom water valt, is het spoelsymbool op de Candy machine.
• Het blikje met de letter P op de machines van het merk duidt op voorwas.
• Drie bollen wol geven de waswijze voor wollen kledingstukken aan.
• De wasbak, met het nummer 32 ernaast, is te zien naast de knop waarmee de snelle afwas wordt geactiveerd.
• De tekening van een veertje geeft aan dat de gekozen wasstand geschikt is voor delicate stoffen.
• De afbeelding van een wolk en een dalende pijl duiden op het wassen van taaie stoffen.

In sommige machines van deze fabrikant is de navigatie heel handig en wordt ze weergegeven door letters, terwijl u in andere alleen pictogrammen zult zien. Ze kunnen als volgt worden ontcijferd:

• Katoen box komt overeen met de waswijze van katoenen witte en gekleurde kleding met normale en lichte bevuiling. Als er Esau naast staat, betekent dit dat het programma geschikt is voor niet-uitloogbare gekleurde katoenen artikelen en wit katoen.
• Het bol-pictogram geeft een wasprogramma aan voor synthetische of gemengde stoffen.
• Een bloem-icoon geeft de wasbaarheid aan van fijne stoffen zoals viscose of acryl.
• Een bol wol en een bak met water komen overeen met dezelfde werkwijze, geschikt voor wollen en delicate stoffen die met de hand moeten worden gewassen.
• De vlinderafbeelding komt overeen met het speciale zijdewasprogramma.
• De afbeelding van de quilt geeft aan dat bedspreien, dekbedden, dekbedden en synthetische dekens kunnen worden gewassen.
• Het broekenbeeld betekent dat jeans, donkere kleding en breisels op dit programma kunnen worden gewassen.
• Het gordijnbeeld komt overeen met het speciale gordijnwasprogramma, dat een voorwas omvat.
• Een afbeelding van een trainer geeft een wasprogramma voor sportkleding aan.
• De afbeelding van een overhemd vertelt de gebruiker dat op dit programma vijf licht bevuilde overhemden kunnen worden gewassen.
• De kom met de golvende lijnen komt overeen met de standen spoelen en koud water.
• De slakvormige kom geeft het centrifugeprogramma aan.
• Het blikje met de pijl naar beneden geeft de afvoer aan.

Draai aan de knop van dit merk machine om een wasprogramma te kiezen:

• Normaal. Het wordt aangegeven door de kom met 2 verticale lijnen.
• Snel. Dit wordt aangegeven door het komicoon met horizontale lijnen en de letter R.
• Katoen. Het komt overeen met het beeld van een katoenen doos.
• Het is hand-held. Het wordt gesymboliseerd door een bekken met een hand erin gedompeld.
• Dagelijks. Het komt overeen met het beeld van T-shirts.
• Synthetisch. Het wordt aangegeven met een afbeelding van een kolf.
• Delicaat. Het komt overeen met het beeld van een veer.
• Wol. Dit wordt aangegeven met een afbeelding van een bolletje wol.
• Voorlopig. Dit wordt weergegeven door een kom met één verticale streep.
• Koud water. Het wordt aangegeven met een afbeelding van een sneeuwvlok.
• Niet draaien. Het wordt aangegeven met een doorgestreepte slak.
• Krachtig. Dit wordt aangegeven door een bekken met twee golvende lijnen.

De functies worden afzonderlijk geselecteerd:

• Spoelen. Dit wordt aangegeven door een afbeelding van een gieter met drie druppels.
• Knijpen. Dit wordt aangegeven door een slak.
• Spin-off met een afvoer. Naast het slakkensymbool staat een pijl die naar beneden wijst.
• Uitgestelde vrijlating. Het symbool is een wijzerplaat.
• Extra spoelen. Deze toestand wordt aangegeven door twee waterdruppels.
• Niet afspoelen. Deze modus wordt aangegeven door een afbeelding van het strijkijzer.

Naast de pictogrammen op wasmachines van Siemens, kunt u hun ontcijfering lezen:

• Het zwarte T-shirt-icoon duidt op het wassen van donkere synthetische stoffen.
• Het multi-shirt icoon is gekoppeld aan de waswijze voor overhemden, linnen en zakelijke kleding.
• Het bergpictogram geeft de wasmodus aan voor sport-, beschermende en functionele kleding.
• De afbeelding van de draaiknop geeft de snelle wasstanden aan. De programmaduur (15 of 30 minuten) is op de wijzerplaat aangegeven.
• Het komicoon met een pijl omlaag geeft de aftapmodus aan.
• Het slakicoon geeft de centrifugeercyclus aan.
• Het kom water icoon geeft het spoelen aan.
• Het T-shirt-icoon met horizontale lijnen wordt geassocieerd met het intensief wassen van katoenen kleding.
• Het bladpictogram duidt op een eco-katoenwas.
• Het gehaakte sweatshirt-icoontje wordt geassocieerd met een synthetische wassing. Als er een broek naast staat, is dit een gemengde wasserij.
• Het nachtjapon-icoon geeft aan dat er fijn linnen wordt gewassen.
• Afbeeldingen van een waskom met een hand en een bol wol duiden op delicaat wassen (handwas en wolwas).

Op de machines van deze fabrikant ziet u de standaardpictogrammen die aangeven:

• Voorwas.
• Voorwas.
• Spoel mode.
• Spoelstop.
• Draai mode.
• Afvoer.

Op de meeste machines van deze merken zijn de programma's niet gemarkeerd met pictogrammen, maar met woorden.

Als u toch pictogrammen op het paneel tegenkomt, zijn dat standaardtekens, zoals bij andere fabrikanten.