Skalbimo mašinų simboliai, ženklai ir aiškinimas

Šiuolaikinės skalbyklės suprojektuotos taip, kad skalbimo procesą būtų lengva valdyti kiekvienam. Tačiau kartais gali būti sunku perprasti naująjį prietaisą. Kai kurie skalbyklės simboliai yra aiškūs, tačiau yra ir tokių, kuriuos sunku suprasti iš pirmo žvilgsnio. Be to, kiekvieno gamintojo priekinėje dalyje esančios piktogramos skiriasi nuo kitų prekių ženklų piktogramų.

Patogu, jei šalia piktogramos yra ją paaiškinantis užrašas, tačiau daugelio mašinų skydeliuose matysite tik piktogramas. Šiuo atveju tam tikros piktogramos reikšmę galite sužinoti kartu su mašina pateiktame naudojimo vadove arba internete.

Visos skalbyklės turi paleidimo mygtuką, kuriuo jos įjungiamos.

Šalia mygtukų taip pat yra piktogramos, kuriomis įjungiama tam tikra funkcija arba programa.

Labiausiai paplitęs standartinių plovimo būdų simbolis yra dubuo, kurį papildo kiti elementai. Pavyzdžiui, jei ant skardinės pavaizduota ranka, ši piktograma rodo, kad reikia plauti rankas.

Kai kurios piktogramos rodo, kad darbo režimas tinka užuolaidoms, sportiniams drabužiams, vaikų drabužiams ir antklodėms skalbti. Daugelio mašinų piktogramos taip pat nurodo skirtingų audinių - vilnos, džinsinio audinio, medvilnės, sintetikos ir kitų - režimus.

Taip pat yra su plovimu susijusios piktogramos, kurios rodo:

• Skalbimas žemoje temperatūroje. Kai kuriuose mašinų modeliuose skalbimas šaltame vandenyje žymimas snaigėmis.
• Greitas skalbimas.
• Išankstinis skalbimas.
• Ekonomiškas skalbimo režimas.
• Pusė apkrovos.
• Padidinkite vandens kiekį.

Skalavimo procesą galima nurodyti skirtingose mašinose:

• Vandens baseino nuotrauka.
• Laistytuvo ir vandens lašų nuotrauka.

Daugumoje skalbyklių skalbimo mašinų sukimo funkciją rodo spiralė arba ritinėlis. Jei ši piktograma perbraukta, pasirinkta skalbimo programa neturi sukimo funkcijos.

"Bosch" skalbyklių valdymo skydelyje yra pradžios mygtukas ir kiti mygtukai, skirti pagrindiniams skalbimo režimams pasirinkti. Apsisukimų skaičius skalbimo proceso metu pasirenkamas atskiru jungikliu. Kuo labiau užterštas audinys ir kuo didesnis jo tankis, tuo didesnį greitį reikia nustatyti. Skalbimo temperatūrai nustatyti taip pat naudojamas atskiras jungiklis. Taip pat padeda pasirinkti skalbimo programą pagal audinio tipą.

Šiuose prietaisuose galite matyti šias piktogramas:

• Šalia kelnių ir marškinėlių esantis vaizdas nurodo medvilninių drabužių skalbimo režimą. Panaši nuotrauka rodo intensyvų plovimą, tačiau kitokio kontūro.
• Plovimo indas su banguotu paviršiumi reiškia, kad plovimui sunaudojama daug vandens.
• Tuščios skardinės piktograma atitinka greitojo plovimo režimą. "Bosch" mašinų itin greito skalbimo simboliai taip pat yra ciferblatai, ant kurių pažymėtas laiko intervalas.
• Lygintuvo piktograma rodo, kad pasirinktas lengvo lyginimo režimas. Šiuo režimu didžiausias greitis yra 600 aps/min.
• Marškinėlių piktograma rodo, kad tai skalbiamas sintetinis audinys.
• Naktinių marškinių piktograma rodo, kad skalbiama švelniai.
• Rankų plautuvės ir skiautės piktogramos rodo vilnos skalbimo programą ir rankinio skalbimo galimybę.
• Kelnių nuotrauka yra džinsų skalbimo programos simbolis.

Šiam gamintojui rūpi, kad jo gaminiai būtų patogūs naudoti, todėl ant "Indesit" skalbyklių rasite ne tik piktogramas. Šalia kiekvienos piktogramos galite perskaityti programos pavadinimą ir pamatyti programos numerį.

"Indesit" prekės ženklo mašinų piktogramos naudotojams suprantamos:

• Medvilninių gaminių skalbimas nurodytas schematiškame išskleistos medvilnės dėžės paveikslėlyje.
• Sintetinių medžiagų skalbimo indikacijai "Indesit" skalbyklėse įrengta cheminė lemputė.
• Gėlės paveikslėlis rodo švelnaus skalbimo programą.
• Kelnių paveikslėlyje nurodytas džinsų skalbimo režimas.
• Užuolaidų paveikslėlyje nurodytas užuolaidų skalbimo režimas.
• Šalia vilnonių audinių skalbimo režimo parodytas ritininis siūlas.
• Medžio iliustracija rodo ekonomišką plovimą.
• Lygintuvo paveikslėlis rodo lengvo lyginimo funkciją.
• Vaizdelis, kuriame pavaizduotas ciferblatas, simbolizuoja labai greito skalbimo režimą.

Šio prekės ženklo modeliuose piktogramų dažnai visai nėra, nes gamintojas dėl didesnio patogumo priekiniame skydelyje iš karto nurodo programų pavadinimus. Ant "Samsung" skalbyklės galite rasti standartines piktogramas, pvz., dubenį su vertikaliomis juostelėmis, žyminčias skalbimo režimą, arba spiralę, nurodančią sukimo funkciją.

Šias piktogramas taip pat galite rasti "Samsung" prietaisuose:

• Marškinėlių atvaizdas su nubrėžtu apatiniu dešiniuoju kampu reiškia "intensyvus skalbimas".
• Rodyklė reiškia uždelstą paleidimą.
• Užraktas su besišypsančiu veiduku šalia reiškia, kad jis apsaugotas nuo vaikų.
• Marškinėlių su keliais muilo burbulais nuotrauka reiškia, kad naudojama "Eco-Bubble" funkcija.
• Baseinas su banguota linija rodo mirkymo funkciją.

Norėdami geriau suprasti "Samsung" skalbyklės skydelyje esančias piktogramas, žiūrėkite šį vaizdo įrašą. Taip pat sužinosite apie naująją "No Spin" funkciją, kuri atrodo kaip "Samsung" inžinierių pokštas:

Kaip ir "Samsung" aparatuose, LG prekės ženklo modeliuose beveik nėra piktogramų, o kad būtų lengviau pasirinkti, programos aprašymas iš karto pažymėtas šalia.

Sukamąja rankenėle galite pasirinkti audinio tipą, sukimo greitį arba skalbimą rankomis, skalavimo ir sukimo režimą bei išleidimo režimą. Temperatūrą, atidėtą paleidimą, užraktą nuo vaikų ir lengvą lyginimą galima pasirinkti atskirais mygtukais.

"Ariston" valdymo skydelyje pamatysite:

• Medvilnės dėžutės piktograma, nurodanti medvilninių daiktų skalbimo režimą.
• Lemputės piktograma, susijusi su sintetinių audinių skalbimo režimu.
• Gėlės atvaizdas, rodantis švelnų skalbimo režimą.
• Medžio nuotrauka, rodanti taupią skalbimo programą.
• Lygintuvo atvaizdas, rodantis lengvą lyginimą (šiuo skalbimo režimu nėra galutinio sukimosi, o skalavimo metu išleidžiamas šiek tiek didesnis vandens kiekis).
• Praustuvo su ranka piktograma, susijusi su rankinio plovimo režimu.
• Dviejų vilnos kamuoliukų paveikslėlis, reiškiantis vilnonio audinio skalbimą.
• Kelnių nuotrauka, rodanti, kad reikia skalbti džinsus.
• Užuolaidų nuotrauka, kurioje nurodytas užuolaidų skalbimo režimas.

• Užpildyto baseino piktograma su viena vertikalia linija, susieta su mirkymo funkcija.
• Praustuvo su bangomis ir taškais paveikslėlis, rodantis skalavimo režimą.
• Baseino paveikslėlis su rodykle, rodančia žemyn ir nurodančia ištuštinimą.
• Spiralės vaizdas, rodantis sukimąsi.
• Mėnesio ir žvaigždžių piktograma, susijusi su naktinio plovimo režimu, kai prietaisas veikia tyliai ir neišleidžia vandens.
• Laikrodžio ciferblato piktograma, rodanti itin greitą skalbimą.
• Tuščios kriauklės su vertikalia linija, žyminčia išankstinį plovimą, nuotrauka.
• Praustuvo su bangomis, taškais ir pliuso ženklu, reiškiančiu papildomą skalavimą, paveikslėlis.
• Rodyklės ir dviejų vertikalių linijų piktograma, rodanti skalbimo programos pradžią ir pauzę.

Šie bendri požymiai paprastai būdingi šio prekės ženklo mašinoms:

• Atidaryta medvilnės dėžutė reiškia, kad medvilniniai gaminiai plaunami.
• Lemputės vaizdas atitinka sintetinių drabužių skalbimą.
• Gėlės paveikslėlis rodo, kad reikia skalbti medžiagas, kurioms reikia švelnios priežiūros.
• Plautuvė su į ją panardinta ranka simbolizuoja rankų plovimą.
• Snaigė simbolizuoja skalbimą šaltame vandenyje.
• Vilnos ritinio vaizdas rodo vilnonių audinių skalbimą.
• Į apačią nukreipta rodyklė rodo, kad yra nutekamasis vamzdis.
• Spiralės piktograma rodo, kad vyksta sukimo ciklas, o perbraukta spiralė rodo, kad skalbiama be sukimo.
• Užraktas reiškia užraktą nuo vaikų.
• Praustuvas su horizontalia juosta rodo, kad plovimo rezervuaras yra pilnas vandens ir buvo sustabdytas.
• Dubuo su banguota linija viršuje, kurio viduje yra keli taškai, rodo skalavimo režimą.

Tačiau daugeliu atvejų gamintojas iš karto užrašo simbolius ant mašinos.

Beveik visi šio prekės ženklo lošimo automatų simboliai yra įprasti simboliai, kuriuos galima rasti daugumoje lošimo automatų. Tačiau taip pat galite pastebėti keletą piktogramų, kurios būdingos tik "Candy" mašinoms:

• 2 lašų ir pliuso ženklo vaizdas atitinka "aquaplus" funkciją, kuri suteikia papildomų skalavimų galimybę.
• Marškinėlių su dėmėmis vaizdas rodo intensyvų skalbimą.
• Laikrodis ir rodyklė į kairę atitinka atidėto paleidimo funkciją.
• Iliustracija, vaizduojanti tuščią dubenį, į kurį krinta vandens srovė, yra skalavimo simbolis ant "Candy" aparato.
• Ant prekės ženklo mašinų esanti skardinė su raide P reiškia išankstinį skalbimą.
• Trys vilnos kamuoliukai žymi vilnonių drabužių skalbimo būdą.
• Šalia greitojo plovimo įjungimo mygtuko matomas praustuvas, prie kurio yra skaičius 32.
• Plunksnos piešinys rodo, kad pasirinktas skalbimo režimas tinka švelniems audiniams.
• Debesies paveikslėlis ir žemyn besileidžianti rodyklė rodo, kad reikia skalbti kietus audinius.

Kai kuriuose šio gamintojo įrenginiuose navigacija yra gana patogi ir vaizduojama raidėmis, o kituose matysite tik piktogramas. Juos galima iššifruoti taip:

• Medvilnės dėžutė atitinka medvilninių baltų ir spalvotų drabužių su įprastais ir lengvais nešvarumais skalbimo būdą. Jei šalia nurodytas Ezavas, tai reiškia, kad programa tinkama spalvotiems medvilniniams gaminiams, kurių negalima skalbti, ir baltai medvilnei.
• Lemputės piktograma rodo sintetinių arba mišrių audinių skalbimo programą.
• Gėlės piktograma rodo, kad galima skalbti plonus audinius, pavyzdžiui, viskozę ar akrilą.
• Vilnos kamuoliukas ir dubuo su vandeniu atitinka tą patį režimą, tinkantį vilnoniams ir švelniems audiniams, kuriuos reikia skalbti rankomis.
• Drugelio vaizdas atitinka specialią šilko skalbimo programą.
• Antklodės paveikslėlyje nurodyta, kad lovos užvalkalus, antklodes, pledus ir sintetines antklodes galima skalbti.
• Kelnių vaizdas reiškia, kad šioje programoje galima skalbti džinsus, tamsius drabužius ir trikotažą.
• Užuolaidų vaizdas atitinka specialią užuolaidų skalbimo programą, į kurią įeina pirminis skalbimas.
• Trenerio nuotrauka rodo sportinių drabužių skalbimo programą.
• Marškinių paveikslėlis informuoja naudotoją, kad šia programa galima išskalbti penkerius lengvai suteptus marškinius.
• Banguojančiomis linijomis pažymėtas indas atitinka skalavimo ir šalto vandens režimus.
• Sraigės formos dubenėlis rodo sukimo programą.
• Skardinė su rodykle, nukreipta žemyn, rodo, kad vanduo išleidžiamas.

Pasukite šio prekės ženklo skalbyklės rankenėlę, kad pasirinktumėte skalbimo programą:

• Įprasta. Jį žymi dubuo su 2 vertikaliomis linijomis.
• Greitai. Tai rodo dubens piktograma su horizontaliomis linijomis ir raide R.
• Medvilnė. Jis atitinka medvilnės dėžutės vaizdą.
• Jis laikomas rankose. Jį simbolizuoja dubuo su į jį panardinta ranka.
• Kasdien. Jis atitinka marškinėlių įvaizdį.
• Sintetinės medžiagos. Jis pažymėtas kolbos paveikslėliu.
• Subtilus. Jis atitinka plunksnos atvaizdą.
• Vilna. Tai rodo vilnos kamuolio paveikslėlis.
• Preliminarus. Tai vaizduojama dubeniu su viena vertikalia linija.
• Šaltas vanduo. Jis pažymėtas snaigės paveikslėliu.
• Jokio sukimo. Jis pažymėtas perbraukta sraige.
• Energingas. Tai rodo baseinas su dviem banguojančiomis linijomis.

Funkcijos pasirenkamos atskirai:

• Nuplaukite. Tai rodo laistytuvo su trimis lašais paveikslėlis.
• Suspausti. Tai rodo sraigė.
• Atskyrimas su nutekėjimu. Šalia sraigės simbolio yra rodyklė, nukreipta žemyn.
• Atidėtas išleidimas. Jo simbolis yra ciferblatas.
• Papildomas skalavimas. Šį režimą rodo du vandens lašeliai.
• Neplaunama. Šis režimas nurodomas geležies paveikslėliu.

Šalia "Siemens" skalbimo mašinų piktogramų galite perskaityti jų iššifravimą:

• Juodų marškinėlių piktograma rodo, kad skalbiami tamsūs sintetiniai audiniai.
• Kelių marškinių piktograma yra susijusi su marškinių, skalbinių ir dalykinių drabužių skalbimo režimu.
• Kalnų piktograma rodo sportinių, apsauginių ir funkcinių drabužių skalbimo režimą.
• Ratuko paveikslėlis rodo greito skalbimo režimus. Programos trukmė (15 arba 30 minučių) pažymėta ant ciferblato.
• Dubens piktograma su žemyn nukreipta rodykle rodo išleidimo režimą.
• Sraigės piktograma rodo sukimo ciklą.
• Vandens dubens piktograma rodo skalavimą.
• Marškinėlių piktograma su horizontaliomis linijomis siejama su intensyviu medvilninių drabužių skalbimu.
• Lapo piktograma rodo, kad skalbiama iš ekologiškos medvilnės.
• Megztinio su megztiniais piktograma siejama su sintetiniu skalbimu. Jei šalia pavaizduotos kelnės, tai yra mišrus skalbimo režimas.
• Naktinių marškinių piktograma rodo, kad skalbiniai gerai išskalbti.
• Paveikslėliuose, kuriuose pavaizduotas dubuo su ranka ir vilnos kamuoliuku, nurodomas švelnus skalbimas (skalbimas rankomis ir vilnos skalbimas).

Šio gamintojo mašinose matote standartines piktogramas, nurodančias:

• Išankstinis skalbimas.
• Išankstinis skalbimas.
• Skalavimo režimas.
• Skalavimo sustabdymas.
• Sukimosi režimas.
• Nutekėjimas.

Daugumoje šių prekės ženklų mašinų programos žymimos ne piktogramomis, o žodžiais.

Jei skydelyje yra kokių nors piktogramų, tai bus standartiniai ženklai, kaip ir kitų gamintojų.