洗濯機のシンボル、サイン、解釈

最近の洗濯機は、誰でもかなり簡単に洗濯のコントロールができるように設計されています。しかし、新しい家電を使いこなすのは、時に難しいものです。洗濯機のマークは、わかりやすいものもあれば、パッと見ではわかりにくいものもあります。また、各メーカーごとに前面のアイコンが異なります。

アイコンの横に説明文があれば便利ですが、多くの機械のパネルには、アイコンしか表示されていません。この場合、特定のアイコンの意味を調べるには、機械に付属の取扱説明書やインターネットを利用するとよいでしょう。

すべての洗濯機には、スイッチを入れるためのスタート/スタートボタンがあります。

また、ボタンの横には、特定の機能やプログラムを起動するためのアイコンが表示されます。

標準的な洗浄モードの最も一般的なシンボルはボウルで、それを他の要素で補完しています。例えば、缶に手が描かれている場合、このアイコンは手洗いを示しています。

カーテン、スポーツウェア、子供服、毛布の洗濯に適した運転モードを示すアイコンもあります。また、多くの機械のアイコンは、ウール、デニム、綿、合成繊維など、さまざまな生地に対応するモードを表示しています。

また、洗濯に関連するアイコンも表示されます。

• 低温で洗濯する。水洗いは、一部の機種では雪の結晶で表示されます。
• 高速洗浄が可能です。
• 予洗いをする。
• エコノミーウォッシュモード。
• ハーフロード
• 水量を増やす。

水洗工程は、機械によって表示が異なることがあります。

• 水の入った洗面器の写真。
• 水やり缶と水滴の絵。

ほとんどの洗濯機の回転機能は、渦巻きや巻物で表示されています。このアイコンが消されている場合、選択された洗濯プログラムにはスピン機能がありません。

ボッシュの洗濯機の操作パネルは、スタートボタンと、主な洗濯モードを選択するためのボタンで表現されています。洗浄時の回転数は、別のスイッチで選択します。布地が汚れているほど、また密度が高いほど、速度を高く設定する必要があります。また、洗濯温度の設定も別のスイッチで行います。また、生地の種類に応じて洗濯プログラムを選択することも有効です。

これらの機器には、次のようなアイコンが表示されます。

• パンツとTシャツの横にある画像は、綿素材の衣類の洗濯モードを表しています。同じような写真で、集中的に洗ったことを示すが、輪郭が違う。
• 洗面ボウルの上部に波線があるものは、かなりの量の水を使う洗い物であることを示しています。
• 空き缶のアイコンは、高速洗浄モードに対応しています。ボッシュの洗濯機の超高速洗浄マークは、時間間隔が記されているダイヤルでもあります。
• アイロンアイコンは、イージーアイロニングモードが選択されていることを示します。このモードでは、最高回転数は600rpmです。
• Tシャツアイコンは、洗える合成繊維であることを表しています。
• ナイトガウンのアイコンはデリケートウォッシュを表しています。
• 手洗い器とスキンのアイコンは、ウールウォッシュプログラムと手洗いのオプションを示します。
• ズボンのピクトグラムは、ジーンズの洗濯プログラムのシンボルです。

このメーカーは製品の使いやすさを重視しているので、インデシットの洗濯機には単なるアイコンではありません。各アイコンの横には、番組名と番組番号が表示されます。

インデシットブランドの機械には、ユーザーにとって一目瞭然のアイコンがついています。

• コットンの洗濯は、コットンの箱を広げた模式図に示されています。
• 合成繊維の洗濯を示すために、インデシットの洗濯機にはケミカルバルブが搭載されています。
• 花の絵は、デリケートウォッシュプログラムを表しています。
• ズボンの写真は、ジーンズの洗濯モードを表しています。
• カーテンの絵は、カーテンの洗濯モードを表しています。
• ウールの洗濯モードの横にはボビン糸が表示されています。
• 木のイラストは、経済的な洗濯を表しています。
• アイロンの絵は、ライトアイロン機能を示しています。
• ダイヤルの絵は、超高速洗浄モードのマークです。

このブランドの機種では、メーカーが利便性を考えて、前面パネルに番組名を一括表示するため、アイコンが全くないことが多い。 サムスンの洗濯機には、洗濯モードを表す縦縞のボウルや、スピン機能を表す渦巻きなどの標準的なアイコンが表示されていることがあります。

サムスンの家電製品にも、このアイコンはあります。

• Tシャツの右下をスケッチしたイメージは、「インテンシブウォッシュ」を表しています。
• ダイヤルはディレイスタートの略です。
• 隣に笑顔が描かれた錠前は、チャイルドプルーフを表しています。
• Tシャツにシャボン玉がいくつもついている写真は、エコバブル機能を使っていることを表しています。
• 波線のある洗面器は、ソーク機能を表しています。

サムスンの洗濯機のパネルにあるアイコンをよりよく理解するために、こちらのビデオをご覧ください。また、サムスンのエンジニアが冗談で作ったような新機能「No Spin」についてもご紹介しています。

サムスン機と同様、LGブランドのモデルにはほとんどアイコンがなく、選択しやすいようにすぐ横に番組表が記されています。

ロータリーノブで、生地の種類、回転速度や手洗い、すすぎ・回転モード、排水モードなどを選択できます。温度、ディレイドスタート、チャイルドロック、イージーアイロンが別々のボタンで選択できます。

Aristonのコントロールパネル上で、気づくことがあります。

• コットンボックスのアイコンで、コットン素材のアイテムの洗濯モードを示します。
• 合成繊維の洗濯モードに関連する電球のアイコン。
• 花のイメージで、繊細な洗浄モードを表現しています。
• 質素な洗濯プログラムを示す木の絵。
• アイロンのイメージで、軽いアイロンがけ（この洗濯モードでは最後の回転がなく、すすぎの水量がやや多めになります）を表します。
• 手洗いモードに関連した、洗面器と手のアイコンです。
• 毛糸玉を2つ描いたもので、毛織物の洗濯を表す。
• ジーンズの洗濯を示すズボンの絵。
• カーテンの写真で、カーテンの洗濯モードを示す。

• ソーク機能に関連する縦線が1本入った満杯の洗面器のアイコンです。
• すすぎモードを示す波と点が描かれた洗面器の絵。
• 排水を示す矢印が下を向いている洗面器の絵。
• スピンを示す螺旋のイメージ。
• 夜間洗浄モードでは、排水を行わず静かに動作する月と星のアイコンです。
• 超高速洗浄を示す時計の文字盤のアイコン。
• 空の洗面器の写真に、予洗いを示す縦線が描かれています。
• 洗面器の絵に、波、点、そして追加のすすぎを示すプラス記号が描かれています。
• 洗濯プログラムの開始と一時停止を示す、矢印と2本の縦線のアイコンです。

これらの共通の兆候は、このブランドの機械にたいてい見られます。

• コットンボックスが開いているのは、コットン製品を洗濯していることを示します。
• 電球のイメージは、化繊の服を洗うことに対応しています。
• 花の絵は、デリケートな扱いが必要な洗濯物を表しています。
• 手を浸している洗面器は手洗いを表しています。
• 雪の結晶は、水洗いを表しています。
• 毛糸の綛（かせ）のイメージは、毛織物の洗濯を表しています。
• 下向き矢印のついた洗面器は、排水口を示しています。
• スパイラルのアイコンはスピンサイクルを表し、スパイラルのマークが消されているものはスピンを使わない洗濯を表します。
• ラッチはチャイルドロックを表します。
• 横棒のついた洗面器は、洗浄槽が満水で停止していることを表しています。
• 上部に波線が描かれ、その内側にいくつかの点があるボウルは、すすぎモードを表しています。

しかし、ほとんどの場合、メーカーはすぐに機械に記号を書き込んでしまう。

同ブランドのマシンのシンボルは、ほぼすべてがほとんどのマシンに見られる共通のシンボルです。 しかし、キャンディーマシンならではのアイコンも目に付くかもしれません。

• 2滴とプラス記号の画像は、すすぎ回数を増やす「アクアプラス」機能に対応します。
• シミのあるTシャツのイメージは、集中的に洗ったことを表しています。
• 時計と左向きの矢印がDelayed Start機能に対応します。
• 空の洗面器に水流が落ちているイラストは、キャンディーズマシンのリンスマークです。
• ブランドの機械にあるPの文字が入った缶は、プレウォッシュを表しています。
• 3つの毛玉が毛織物の洗濯モードを示す。
• クイックウォッシュを作動させるボタンの横には、32という数字が書かれた洗面器が見えます。
• 羽の絵は、選択された洗濯モードがデリケートな布地に適していることを知らせます。
• 雲の絵と下向きの矢印は、丈夫な布地を洗うことを表しています。

このメーカーのマシンでは、ナビゲーションが文字で表現されているものもあれば、アイコンのみで表現されているものもあり、かなり手軽です。それらは次のように解読することができる。

• コットンボックスは、綿素材の白物・色物の普通・軽度の汚れの洗濯モードに対応します。その横にEsauと表示されている場合は、漂白できないカラーコットンのアイテムとホワイトコットンに適したプログラムであることを意味します。
• 電球のアイコンは、合成繊維または混紡繊維用の洗濯プログラムを示しています。
• 花マークは、ビスコースやアクリルなどのファインファブリックの洗濯適性を示しています。
• 毛糸玉と洗面器が同じモードで、手洗いが必要な毛織物やデリケートな布地に適しています。
• 蝶の画像は、シルクの特別な洗濯プログラムに対応しています。
• キルトの絵は、ベッドカバー、羽毛布団、掛け布団、合成毛布が洗えることを表しています。
• ズボンの絵は、ジーンズ、ダーク系の衣類、ニットなどをこのプログラムで洗うことができることを意味します。
• カーテン画像は、予洗いを含むカーテン専用洗浄プログラムに対応しています。
• トレーナーの絵は、スポーツウェアの洗濯プログラムを示しています。
• シャツの絵は、このプログラムでは軽い汚れのシャツ5枚が洗えることを伝えています。
• 波線の入ったボウルは、すすぎモードと冷水モードに対応しています。
• カタツムリの形をしたボウルは、スピンプログラムを示しています。
• 矢印が下を向いている缶は排水口です。

このブランドの洗濯機では、つまみを回して洗濯プログラムを選択します。

• ノーマルです。縦に2本の線が入ったボウルで表示されます。
• 速い。これは、水平線とRの文字が描かれたボウルのアイコンで示されます。
• コットンです。コットンボックスのイメージに対応しています。
• 手持ちである。その象徴が、手を浸した洗面器である。
• 毎日です。Tシャツのイメージに対応します。
• シンセティック（合成樹脂）。フラスコの絵で表示されています。
• デリケートです。羽のイメージに相当します。
• ウール。これは、羊毛のボールの絵で示されています。
• 予備的なものです。これは、縦線が1本入ったボウルで表現されています。
• 冷たい水 雪の結晶の絵で表示されています。
• スピンがない。カタツムリのマークで表示されます。
• 元気いっぱい。これは、2本の波線が描かれた洗面器によって示されています。

機能は個別に選択します。

• リンスする。これは、3滴の水滴がついたじょうろの絵で示されています。
• スクイーズ これをカタツムリで表現しています。
• ドレインでスピンオフ。カタツムリのマークの横には、下を向いた矢印が描かれています。
• 発売を延期。そのシンボルは文字盤。
• 余分なリンスをする。このモードは、2つの水滴で表示されます。
• ノンリンス。このモードは、アイアンの絵で表示されます。

シーメンス製の洗濯機のアイコンの横には、その解読が書かれています。

• 黒いTシャツのアイコンは、濃い色の合成繊維の洗濯を表しています。
• マルチシャツアイコンは、シャツ、リネン、ビジネスウェアの洗濯モードと連動しています。
• 山のアイコンは、スポーツ、保護、機能性衣類の洗濯モードを示します。
• ダイヤルの絵は、高速洗浄モードを表しています。プログラム時間（15分または30分）は文字盤に表示されます。
• 下矢印のついたボウルのアイコンは、ドレインモードを示しています。
• カタツムリのアイコンは、スピンサイクルを示します。
• 水の入ったボウルのアイコンは、すすぎを表しています。
• 横線の入ったTシャツのアイコンは、綿の衣類を集中的に洗濯することを連想させます。
• 葉っぱのアイコンは、エココットンウォッシュを表しています。
• かぎ針編みのスウェットのアイコンは、合皮の洗いを連想させます。ズボンが隣に写っている場合は、ミックスランドリーモードです。
• 夜会服のアイコンは、上質な洗濯物を表しています。
• 手と毛糸玉のある洗面器の絵は、デリケートな洗濯（手洗い、毛糸洗い）を示しています。

このメーカーの機械には、標準的なアイコンが表示されています。

• 予洗いをする。
• 予洗いをする。
• リンスモード。
• リンス停止。
• スピンモード。
• ドレイン

これらのブランドのマシンの多くは、プログラムがアイコンではなく文字で表示されています。

パネル上にアイコンが表示される場合は、他メーカーと同様に標準的な記号となります。