Pesukoneen symbolit, merkit ja tulkinta

Nykyaikaiset pesukoneet on suunniteltu niin, että kuka tahansa voi melko helposti hallita pesuprosessia. Uuden laitteen käyttöönotto voi kuitenkin joskus olla vaikeaa. Osa pesukoneen symboleista on selkeitä, mutta on myös symboleita, joita on vaikea ymmärtää yhdellä silmäyksellä. Lisäksi kunkin valmistajan etupuolella olevat kuvakkeet eroavat muiden merkkien kuvakkeista.

On kätevää, jos kuvakkeen vieressä on sen selittävä teksti, mutta monien koneiden paneeleissa on vain kuvakkeita. Tässä tapauksessa tietyn kuvakkeen merkitys selviää koneen mukana toimitetusta käyttöohjeesta tai Internetistä.

Kaikissa pesukoneissa on käynnistys-/käynnistyspainike, jolla ne käynnistetään.

Painikkeiden vieressä on myös kuvakkeita, jotka aktivoivat tietyn toiminnon tai ohjelman.

Tavallisimpien pesutilojen yleisin symboli on kulho, jota täydennetään muilla elementeillä. Jos tölkissä näkyy esimerkiksi käsi, tämä kuvake viittaa käsienpesuun.

Jotkin kuvakkeet osoittavat, että toimintatila soveltuu verhojen, urheiluvaatteiden, lastenvaatteiden ja peittojen pesuun. Monien koneiden kuvakkeet osoittavat myös eri kankaiden - villa, denim, puuvilla, synteettiset kankaat ja muut - käyttötavat.

Lisäksi on pesuun liittyviä kuvakkeita, jotka osoittavat:

• Pesu alhaisissa lämpötiloissa. Kylmävesipesu ilmoitetaan lumihiutaleella joissakin konemalleissa.
• Nopea pesu.
• Esipesu.
• Säästöpesutila.
• Puolikas kuorma.
• Lisää veden määrää.

Huuhteluprosessi voidaan ilmoittaa eri koneissa:

• Kuva vesialtaasta.
• Kuva kastelukannusta ja vesipisaroista.

Useimpien pesukoneiden linkoustoiminto ilmaistaan spiraalilla tai kääröllä. Jos tämä kuvake on yliviivattu, valitussa pesuohjelmassa ei ole linkoustoimintoa.

Boschin pesukoneiden ohjauspaneelissa on käynnistyspainike ja muita painikkeita tärkeimpien pesutilojen valintaa varten. Pesuprosessin aikaisten kierrosten määrä valitaan erillisellä kytkimellä. Mitä likaisempi kangas on ja mitä suurempi tiheys, sitä suuremmaksi nopeus on asetettava. Erillisellä kytkimellä säädetään myös pesulämpötila. Pesuohjelman valitseminen kankaan tyypin mukaan auttaa myös.

Näissä laitteissa näet seuraavat kuvakkeet:

• Kuva housujen ja T-paidan vieressä osoittaa puuvillavaatteiden pesutilan. Samankaltainen kuva osoittaa intensiivistä pesua, mutta sen ääriviivat ovat erilaiset.
• Pesuastia, jonka päällä on aaltoileva viiva, on pesuastia, jossa käytetään huomattavan paljon vettä.
• Tyhjän tölkin kuvake vastaa nopeaa pesutilaa. Bosch-koneiden supernopeat pesusymbolit näkyvät myös kellotauluissa, joihin on merkitty aikaväli.
• Silitysraudan kuvake osoittaa, että helppo silitystila on valittu. Tämän tilan enimmäisnopeus on 600 kierrosta minuutissa.
• T-paita-kuvake tarkoittaa pestävää synteettistä kangasta.
• Yöpaidan kuvake tarkoittaa hellävaraista pesua.
• Käsiallas- ja lankakuvakkeet ilmaisevat villan pesuohjelman ja käsinpesuvaihtoehdon.
• Housujen kuvake on farkkujen pesuohjelman symboli.

Tämä valmistaja välittää tuotteidensa käyttäjäystävällisyydestä, joten Indesit-pesukoneissa on muutakin kuin pelkkiä kuvakkeita. Kunkin kuvakkeen vieressä on ohjelman nimi ja ohjelman numero.

Indesit-merkkisten koneiden kuvakkeet ovat käyttäjille itsestään selviä:

• Puuvillatuotteiden pesu on esitetty kaaviokuvassa, jossa on purettu puuvillalaatikko.
• Synteettisten materiaalien pesua varten Indesit-koneissa on kemiallinen polttimo.
• Kukkakuvio osoittaa hellävaraista pesuohjelmaa.
• Housujen kuva osoittaa farkkujen pesutilan.
• Verhojen kuva osoittaa verhojen pesutilan.
• Pyykinpesutilan vieressä näkyy puulanka.
• Puun kuva viittaa säästöpesuun.
• Silitysraudan kuva osoittaa kevyttä silitystoimintoa.
• Valitsimen kuva on erittäin nopean pesutilan symboli.

Tämän tuotemerkin malleissa kuvakkeet puuttuvat usein kokonaan, koska valmistaja ilmoittaa etupaneelissa ohjelmien nimet kerralla. Samsung-koneessasi voi olla tavallisia kuvakkeita, kuten kulho, jossa on pystysuoria raitoja pesutilan merkkinä, tai kierre, joka ilmaisee linkoustoiminnon.

Löydät nämä kuvakkeet myös Samsungin laitteista:

• T-paidan kuva, jonka oikeassa alakulmassa on hahmoteltu merkintä "intensiivipesu".
• Valitsin tarkoittaa viivästettyä käynnistystä.
• Lukko, jonka vieressä on hymyilevät kasvot, on lapsilukko.
• Kuva T-paidasta, jossa on useita saippuakuplia, tarkoittaa Eco-Bubble-toiminnon käyttöä.
• Aaltoviivalla varustettu allas osoittaa liotustoiminnon.

Jos haluat saada paremman käsityksen Samsungin pesukoneen paneelissa olevista kuvakkeista, katso tämä video. Saat myös tietoa uudesta No Spin -toiminnosta, joka näyttää Samsungin insinöörien vitsiltä:

Kuten Samsungin laitteissa, LG-merkkisissä malleissa ei ole juuri lainkaan kuvakkeita, ja valinnan helpottamiseksi ohjelman kuvaus on merkitty välittömästi sen viereen.

Kiertosäätimellä voit valita kankaan tyypin, linkousnopeuden tai käsinpesun, huuhtelu- ja linkoustilan sekä tyhjennystilan. Lämpötila, viivästetty käynnistys, lapsilukko ja helppo silitys voidaan valita erillisillä painikkeilla.

Aristonin ohjauspaneelissa huomaat:

• Kuva puuvillalaatikosta, joka osoittaa puuvillatuotteiden pesutilan.
• Synteettisten kankaiden pesutilaan liittyvä lamppukuvake.
• Kukkakuva, joka osoittaa herkkää pesutilaa.
• Kuva puusta, joka osoittaa taloudellisen pesutilan.
• Silitysraudan kuva, joka osoittaa kevyttä silitystä (tässä pesutilassa ei suoriteta viimeistä linkousta, ja huuhtelun aikana vedetään hieman enemmän vettä).
• Kuvake altaasta, jossa on käsi, joka liittyy manuaaliseen pesutilaan.
• Kuva kahdesta villapallosta, joka kuvaa villakankaan pesua.
• Kuva housuista farkkujen pesun merkiksi.
• Kuva verhosta, joka osoittaa verhojen pesutilan.

• Täytetyn altaan kuvake, jossa on yksi pystysuora viiva, joka liittyy liotustoimintoon.
• Kuva altaasta, jossa on aaltoja ja pisteitä, jotka ilmaisevat huuhtelutilan.
• Kuva altaasta, jossa nuoli osoittaa alaspäin tyhjennyksen merkiksi.
• Kuva spiraalista, joka osoittaa pyörimistä.
• Kuukauden kuvake ja tähdet, jotka liittyvät yöpesutilaan, jossa laite toimii äänettömästi eikä tyhjene.
• Kelloikkunan kuvake, joka ilmaisee supernopeaa pesua.
• Kuva tyhjästä altaasta, jossa on pystysuora viiva esipesun merkkinä.
• Kuva altaasta, jossa on aaltoja, pisteitä ja plus-merkki ylimääräisen huuhtelun merkiksi.
• Kuvake, jossa on nuoli ja kaksi pystysuoraa viivaa, jotka ilmaisevat pesuohjelman käynnistymisen ja keskeytymisen.

Nämä yleiset merkit löytyvät yleensä tämän merkin koneista:

• Avoin puuvillalaatikko tarkoittaa puuvillatuotteiden pesua.
• Lamppukuva vastaa synteettisten vaatteiden pesua.
• Kukkakuva osoittaa, että pesuaineet vaativat herkkää hoitoa.
• Allas, jossa käsi on upotettu, edustaa käsienpesua.
• Lumihiutale edustaa pesua kylmässä vedessä.
• Kuva villalangasta viittaa villakankaiden pesuun.
• Allas, jossa on alaspäin osoittava nuoli, osoittaa viemäriä.
• Kierrekuvake osoittaa linkouskierron, kun taas yliviivattu kierre osoittaa pesun ilman linkousta.
• Salpa osoittaa lapsilukon.
• Vaakapalkilla varustettu allas osoittaa, että pesusäiliö on täynnä vettä ja se on pysäytetty.
• Kulho, jonka yläosassa on aaltoviiva ja jonka sisällä on useita pisteitä, osoittaa huuhtelutilan.

Useimmissa tapauksissa valmistaja kuitenkin kirjoittaa symbolit koneeseen heti.

Lähes kaikki merkin koneiden symbolit ovat yleisiä symboleja, jotka löytyvät useimmista koneista. Saatat kuitenkin huomata myös joitakin Candy-koneille ominaisia kuvakkeita:

• Kuva, jossa on 2 tippaa ja plus-merkki, vastaa "aquaplus"-toimintoa, joka mahdollistaa ylimääräiset huuhtelut.
• T-paidan kuva, jossa on pilkkuja, viittaa intensiiviseen pesuun.
• Kello ja vasemmalle osoittava nuoli vastaavat viivästetty käynnistys -toimintoa.
• Karkkiautomaatin huuhtelusymboli on kuva tyhjästä altaasta, johon putoaa vesivirta.
• P-kirjaimella varustettu tölkki merkin koneissa tarkoittaa esipesua.
• Kolme villapalloa tarkoittaa villavaatteiden pesutapaa.
• Allas, jonka vieressä on numero 32, näkyy pikapesun aktivoivan painikkeen vieressä.
• Höyhenen piirros kertoo, että valittu pesutila sopii herkille kankaille.
• Pilven kuva ja laskeutuva nuoli osoittavat, että pesu on kovaa kangasta.

Joissakin tämän valmistajan koneissa navigointi on varsin kätevää ja sitä edustavat kirjaimet, kun taas toisissa koneissa näet vain kuvakkeita. Ne voidaan tulkita seuraavasti:

• Puuvillalaatikko vastaa valkoisten ja värillisten puuvillavaatteiden pesutilaa, joissa on normaalia ja kevyttä likaantumista. Jos vieressä näkyy Esau, ohjelma soveltuu liukenemattomille värillisille puuvillatuotteille ja valkoiselle puuvillalle.
• Lamppukuvake osoittaa synteettisten tai sekoitekankaiden pesuohjelman.
• Kukkakuvake osoittaa hienoja kankaita, kuten viskoosia tai akryyliä.
• Villapallo ja vesiallas vastaavat samaa toimintatapaa, joka soveltuu villakankaille ja herkille kankaille, jotka on pestävä käsin.
• Perhosen kuva vastaa erityistä silkkipesuohjelmaa.
• Peittokuvasta käy ilmi, että päiväpeitteet, pussilakanat, peitot ja synteettiset peitot voidaan pestä.
• Housujen kuva tarkoittaa, että farkut, tummat vaatteet ja neuleet voidaan pestä tässä ohjelmassa.
• Verhojen kuva vastaa erityistä verhojen pesuohjelmaa, joka sisältää esipesun.
• Kuva valmentajasta osoittaa urheiluvaatteiden pesuohjelman.
• Paidan kuva kertoo käyttäjälle, että tällä ohjelmalla voidaan pestä viisi kevyesti likaantunutta paitaa.
• Aaltoviivoitettu kulho vastaa huuhtelu- ja kylmävesitiloja.
• Etananmuotoinen kulho osoittaa pyöritysohjelman.
• Alaspäin osoittava nuoli osoittaa tyhjennystä.

Valitse pesuohjelma kääntämällä tämän merkkisen koneen nuppia:

• Normaali. Se on merkitty kulhoon 2 pystysuoralla viivalla.
• Nopeasti. Tämä näkyy kulhokuvakkeella, jossa on vaakasuorat viivat ja R-kirjain.
• Puuvillaa. Se vastaa puuvillalaatikon kuvaa.
• Se on käsikäyttöinen. Sitä symboloi allas, johon on kastettu käsi.
• Päivittäin. Se vastaa T-paitojen kuvaa.
• Synteettiset aineet. Se on merkitty pullon kuvalla.
• Herkkä. Se vastaa höyhenen kuvaa.
• Villaa. Tämä näkyy villapallon kuvassa.
• Alustava. Tätä kuvaa kulho, jossa on yksi pystysuora viiva.
• Kylmää vettä. Se on merkitty lumihiutaleen kuvalla.
• Ei pyörimistä. Se on merkitty yliviivatulla etanalla.
• Voimakas. Tämä näkyy altaassa, jossa on kaksi aaltoviivaa.

Toiminnot valitaan erikseen:

• Huuhtele. Tämä näkyy kuvassa kastelukannusta, jossa on kolme pisaraa.
• Purista. Tämän osoittaa etana.
• Spin-off tyhjennyksellä. Etanasymbolin vieressä on alaspäin osoittava nuoli.
• Myöhästynyt julkaisu. Sen symboli on kellotaulu.
• Lisähuuhtelu. Tämä tila ilmaistaan kahdella vesipisaralla.
• Ei huuhtelua. Tämä tila ilmoitetaan raudan kuvalla.

Siemensin pesukoneiden kuvakkeiden vieressä voit lukea niiden tulkinnan:

• Musta T-paita-kuvake tarkoittaa tummien synteettisten kankaiden pesua.
• Monipaitakuvake liittyy paitojen, liinavaatteiden ja työvaatteiden pesutilaan.
• Vuori-kuvake osoittaa urheilu-, suoja- ja käyttövaatteiden pesutilan.
• Valitsimen kuva osoittaa nopeat pesutilat. Ohjelman kesto (15 tai 30 minuuttia) on merkitty valitsimeen.
• Alanuolella varustettu kulhokuvake osoittaa tyhjennystilan.
• Etanan kuvake osoittaa linkousvaiheen.
• Vesiastian kuvake osoittaa huuhtelua.
• T-paitakuvake, jossa on vaakasuoria viivoja, liittyy puuvillavaatteiden tehopesuun.
• Lehtikuvake osoittaa, että kyseessä on ekopuuvillainen pesu.
• Virkattu huppari-kuvake liittyy synteettiseen pesuun. Jos vieressä on kuvassa housut, kyseessä on sekapesutila.
• Yöpaidan kuvake osoittaa hienopesua.
• Kuvat altaasta, jossa on käsi ja villapallo, viittaavat hienopesuun (käsi- ja villapesu).

Tämän valmistajan koneissa on vakiokuvakkeet, jotka osoittavat:

• Esipesu.
• Esipesu.
• Huuhtelutila.
• Huuhtelun pysäytys.
• Pyöritystila.
• Tyhjennys.

Useimmissa näiden merkkien koneissa ohjelmia ei ole merkitty kuvakkeilla vaan sanoilla.

Jos paneelissa on kuvakkeita, ne ovat vakiomerkkejä, kuten muillakin valmistajilla.