Símbolos, signos e interpretación de las lavadoras

Las lavadoras modernas están diseñadas para que cualquier persona pueda controlar el proceso de lavado con bastante facilidad. Sin embargo, a veces puede resultar difícil familiarizarse con el nuevo aparato. Algunos de los símbolos de la lavadora son claros, pero también hay iconos que son difíciles de entender de un vistazo. Además, los iconos de la parte delantera de cada fabricante difieren de los de otras marcas.

Es conveniente que haya una inscripción junto al icono que lo explique, pero en los paneles de muchas máquinas sólo se ven iconos. En este caso, para saber cuál es el significado de un icono en particular se puede encontrar en el manual de instrucciones suministrado con la máquina o en Internet.

Todas las lavadoras tienen un botón de inicio/arranque para encenderlas.

También hay iconos junto a los botones que activan una función o un programa concreto.

El símbolo más común de los modos de lavado estándar es la cubeta, que se complementa con otros elementos. Por ejemplo, si la lata aparece con una mano, este icono indica que hay que lavarse las manos.

Algunos iconos indican que el modo de funcionamiento es adecuado para el lavado de cortinas, ropa deportiva, ropa de niños y mantas. Los iconos de muchas máquinas también indican los modos para diferentes tejidos: lana, denim, algodón, sintéticos y otros.

También hay iconos relacionados con el lavado que indican:

• Lavado a baja temperatura. El lavado con agua fría se indica con un copo de nieve en algunos modelos de máquinas.
• Lavado rápido.
• Prelavado.
• Modo de lavado económico.
• Media carga.
• Aumentar el volumen de agua.

El proceso de aclarado puede indicarse en diferentes máquinas:

• Una imagen de una cuenca de agua.
• Imagen de una regadera y gotas de agua.

La función de centrifugado en la mayoría de las lavadoras está indicada por una espiral o un rollo. Si esta imagen está tachada, el programa de lavado seleccionado no tiene función de centrifugado.

El panel de control de las lavadoras Bosch está representado por el botón de inicio y otros botones para seleccionar los principales modos de lavado. El número de revoluciones durante el proceso de lavado se selecciona mediante un interruptor independiente. Cuanto más sucio esté el tejido y mayor sea la densidad, más alta debe ser la velocidad. También se utiliza un interruptor independiente para ajustar la temperatura de lavado. También ayuda a seleccionar un programa de lavado en función del tipo de tejido.

En estos aparatos puede ver los siguientes iconos:

• Una imagen de unos pantalones y una camiseta junto a una camiseta indica el modo de lavado de la ropa de algodón. Una imagen similar indica un lavado intensivo, pero con un contorno diferente.
• Un recipiente de lavado con una línea ondulada en la parte superior indica un lavado que utiliza una cantidad considerable de agua.
• El icono de la lata vacía corresponde al modo de lavado rápido. Los símbolos de lavado superrápido en las máquinas de Bosch son también los diales con el intervalo de tiempo marcado.
• El icono de la plancha indica que se ha seleccionado el modo de planchado fácil. Este modo tiene una velocidad máxima de 600 rpm.
• El icono de la camiseta indica un tejido sintético lavable.
• El icono del camisón indica un lavado delicado.
• Los iconos de la palangana y la madeja indican el programa de lavado de lana y la opción de lavado manual.
• La imagen de los pantalones es el símbolo del programa de lavado de vaqueros.

Este fabricante se preocupa por la facilidad de uso de sus productos, por lo que verá algo más que iconos en las lavadoras Indesit. Al lado de cada icono, se puede leer el nombre del programa y también ver el número de programa.

Los iconos de las máquinas de la marca Indesit son autoexplicativos para los usuarios:

• El lavado de artículos de algodón se indica con un dibujo esquemático de una caja de algodón desplegada.
• Para indicar el lavado de materiales sintéticos, las máquinas Indesit incorporan una bombilla química.
• El dibujo de una flor indica el programa de lavado delicado.
• La imagen del pantalón indica el modo de lavado de los vaqueros.
• La imagen de las cortinas indica el modo de lavado de las mismas.
• El hilo de la bobina se muestra junto al modo de lavado para lana.
• La ilustración de un árbol indica un lavado económico.
• La imagen de una plancha indica una función de planchado ligero.
• La imagen de un dial es el símbolo del modo de lavado muy rápido.

En los modelos de esta marca, los iconos suelen estar ausentes en absoluto, ya que el fabricante para mayor comodidad indica en el panel frontal los nombres de los programas a la vez. Es posible que encuentre iconos estándar en su máquina Samsung, como un cuenco con rayas verticales para representar el modo de lavado o una espiral para indicar la función de centrifugado.

También puedes encontrar estos iconos en los aparatos de Samsung:

• Una imagen de una camiseta con la esquina inferior derecha esbozada significa "lavado intensivo".
• El dial representa el arranque retardado.
• La cerradura, con una cara sonriente al lado, indica que es a prueba de niños.
• Una imagen de una camiseta con varias burbujas de jabón denota el uso de la función Eco-Burbuja.
• Una cuenca con una línea ondulada indica la función de remojo.

Para conocer mejor los iconos del panel de su lavadora Samsung, vea este vídeo. Además, conocerás la nueva función No Spin, que parece una broma de los ingenieros de Samsung:

Al igual que las máquinas de Samsung, los modelos de la marca LG prácticamente no tienen iconos y, para facilitar la selección, la descripción del programa aparece inmediatamente al lado.

Con el mando giratorio puede seleccionar el tipo de tejido, la velocidad de centrifugado o el lavado a mano, el modo de aclarado y centrifugado y el modo de desagüe. La temperatura, el arranque retardado, el bloqueo para niños y el planchado fácil se pueden seleccionar con botones independientes.

En el panel de control de Ariston, se observa:

• El icono de la caja de algodón, que indica el modo de lavado de los artículos de algodón.
• El icono de la bombilla asociado al modo de lavado de los tejidos sintéticos.
• Una imagen de una flor, que indica un modo de lavado delicado.
• Una imagen de un árbol para indicar un modo de lavado económico.
• Una imagen de una plancha, que indica un planchado ligero (en este modo de lavado no hay centrifugado final, y se extrae un volumen de agua ligeramente superior durante el aclarado).
• Un icono de un lavabo con una mano, asociado al modo de lavado manual.
• Una imagen de dos ovillos de lana, que denota el lavado de tejidos de lana.
• Una imagen de los pantalones para indicar el lavado de los vaqueros.
• Una imagen de una cortina, indicando el modo de lavado de las cortinas.

• Un icono de una cuenca llena con una línea vertical asociada a la función de remojo.
• Imagen de una palangana con ondas y puntos, que indica el modo de enjuague.
• Una imagen de una palangana con una flecha apuntando hacia abajo para indicar el drenaje.
• Una imagen de una espiral que indica un giro.
• Icono del mes y de las estrellas asociado al modo de lavado nocturno, en el que el aparato funciona de forma silenciosa y no desagua.
• Un icono de la esfera del reloj para indicar el lavado superrápido.
• Una imagen de una cuenca vacía con una línea vertical para indicar un prelavado.
• Imagen de una palangana con ondas, puntos y un signo más para indicar un aclarado extra.
• El icono de una flecha y dos líneas verticales, que indican el inicio y la pausa del programa de lavado.

Estos signos comunes suelen encontrarse en las máquinas de esta marca:

• Una caja de algodón abierta indica el lavado de artículos de algodón.
• La imagen de la bombilla corresponde al lavado de ropa sintética.
• La imagen de una flor indica los materiales de lavado que requieren un cuidado delicado.
• Una palangana con una mano sumergida en ella representa el lavado de manos.
• Un copo de nieve representa el lavado en agua fría.
• La imagen de una madeja de lana indica el lavado de tejidos de lana.
• Una cuenca con una flecha hacia abajo indica un desagüe.
• Un icono de espiral indica un ciclo de centrifugado, mientras que una espiral tachada indica un lavado sin centrifugado.
• El pestillo indica el bloqueo para niños.
• Una cubeta con una barra horizontal indica que el tanque de lavado está lleno de agua y se ha detenido.
• El cuenco con una línea ondulada en la parte superior, en cuyo interior hay varios puntos, indica el modo de enjuague.

Sin embargo, en la mayoría de los casos, el fabricante escribe los símbolos en la máquina de inmediato.

Casi todos los símbolos de las máquinas de la marca son símbolos comunes que se encuentran en la mayoría de las máquinas. Sin embargo, también puede observar algunos iconos que son exclusivos de las máquinas Candy:

• La imagen de 2 gotas y un signo más corresponde a la función "aquaplus", que proporciona aclarados adicionales.
• La imagen de una camiseta con manchas indica un lavado intensivo.
• El reloj y la flecha que apuntan a la izquierda corresponden a la función de inicio retardado.
• La ilustración de una palangana vacía en la que cae un chorro de agua es el símbolo de enjuague de la máquina Candy.
• La lata con la letra P en las máquinas de la marca indica el prelavado.
• Tres ovillos de lana denotan el modo de lavado de las prendas de lana.
• El lavabo, que tiene el número 32 al lado, se puede ver junto al botón que activa el lavado rápido.
• El dibujo de una pluma le indica que el modo de lavado seleccionado es adecuado para tejidos delicados.
• La imagen de una nube y una flecha descendente indican el lavado de tejidos resistentes.

En algunas máquinas de este fabricante, la navegación es bastante práctica y está representada por letras, mientras que en otras sólo verás iconos. Se pueden descifrar de la siguiente manera:

• La caja de algodón corresponde al modo de lavado de ropa blanca y de color de algodón con suciedad normal y ligera. Si aparece "Esau" al lado, el programa es adecuado para artículos de algodón de color no lavables y de algodón blanco.
• El icono de la bombilla indica un programa de lavado para tejidos sintéticos o de mezcla.
• El icono de una flor indica la posibilidad de lavar los tejidos finos, como la viscosa o el acrílico.
• Un ovillo de lana y una palangana de agua corresponden al mismo modo, adecuado para lanas y tejidos delicados que deben lavarse a mano.
• La imagen de la mariposa corresponde al programa especial de lavado de seda.
• La imagen de la colcha indica que las colchas, los edredones, los edredones y las mantas sintéticas se pueden lavar.
• La imagen de los pantalones significa que los vaqueros, la ropa oscura y las prendas de punto pueden lavarse en este programa.
• La imagen de las cortinas corresponde al programa especial de lavado de cortinas, que incluye un prelavado.
• La imagen de un entrenador indica un programa de lavado de ropa deportiva.
• La imagen de una camisa indica al usuario que en este programa se pueden lavar cinco camisas poco sucias.
• El cuenco con líneas onduladas corresponde a los modos de enjuague y agua fría.
• El cuenco en forma de caracol indica el programa de centrifugado.
• La lata con la flecha apuntando hacia abajo indica el drenaje.

Gire el mando de esta marca de máquina para seleccionar un programa de lavado:

• Normal. Está indicado por el cuenco con 2 líneas verticales.
• Rápido. Esto se indica con el icono del cuenco con líneas horizontales y la letra R.
• Algodón. Corresponde a la imagen de una caja de algodón.
• Es de mano. Se simboliza con una palangana con una mano sumergida en ella.
• Diariamente. Corresponde a la imagen de las camisetas.
• Sintéticos. Se indica con la imagen de un frasco.
• Delicado. Corresponde a la imagen de una pluma.
• Lana. Esto se indica con la imagen de un ovillo de lana.
• Preliminar. Está representado por un cuenco con una línea vertical.
• Agua fría. Se indica con un dibujo de un copo de nieve.
• No hay giro. Se indica con un caracol tachado.
• Vigoroso. Esto se indica con una cuenca con dos líneas onduladas.

Las funciones se seleccionan por separado:

• Aclarar. Esto se indica con una imagen de una regadera con tres gotas.
• Aprieta. Esto se indica con un caracol.
• Gira con un desagüe. Junto al símbolo del caracol hay una flecha que apunta hacia abajo.
• Liberación retardada. Su símbolo es una esfera.
• Enjuague extra. Este modo se indica con dos gotas de agua.
• No se aclara. Este modo se indica con una imagen de la plancha.

Junto a los iconos de las lavadoras de Siemens se puede leer su descifrado:

• El icono de la camiseta negra indica el lavado de tejidos sintéticos oscuros.
• El icono de las camisetas está vinculado al modo de lavado de las camisas, la ropa blanca y la ropa de negocios.
• El icono de la montaña indica el modo de lavado de la ropa deportiva, de protección y funcional.
• La imagen del dial indica los modos de lavado rápido. La duración del programa (15 o 30 minutos) está marcada en el dial.
• El icono del cuenco con una flecha hacia abajo indica el modo de drenaje.
• El icono del caracol indica el ciclo de centrifugado.
• El icono del cuenco de agua indica que se está enjuagando.
• El icono de la camiseta con líneas horizontales se asocia al lavado intensivo de la ropa de algodón.
• El icono de la hoja indica un lavado de algodón ecológico.
• El icono de la sudadera de ganchillo está asociado a un lavado sintético. Si los pantalones aparecen al lado, se trata de un modo de lavado mixto.
• El icono del camisón indica que la ropa es fina.
• Las imágenes de una palangana con una mano y un ovillo de lana indican un lavado delicado (lavado a mano y lavado de lana).

En las máquinas de este fabricante, se pueden ver los iconos estándar que indican:

• Prelavado.
• Prelavado.
• Modo de enjuague.
• Parada para el enjuague.
• Modo de giro.
• Drenaje.

En la mayoría de las máquinas de estas marcas, los programas no están marcados con iconos, sino con palabras.

Si encuentras algún icono en el panel, serán signos estándar, como los de otros fabricantes.