Descifrar las etiquetas de la ropa

Un cuidado inadecuado de la ropa puede hacer que se desgaste rápidamente y pierda su aspecto atractivo, así que asegúrate de mirar bien la placa de tu ropa antes de lavarla, secarla o blanquearla. Hay símbolos que indican el cuidado del tejido en cuestión.

El proceso básico de cuidado de la mayoría de las prendas es el lavado. La etiqueta cosida en el interior de la prenda le indica exactamente los cuidados que recomienda el fabricante, a qué temperatura se puede lavar la prenda y si se puede blanquear o centrifugar.

El cartel que indica cómo lavar una prenda de vestir recuerda a una palangana de agua. Si en su etiqueta sólo aparece esta "palangana", la cosa es lavable a máquina en cualquier programa, es decir, se permite tanto el remojo como el centrifugado.

Otras variantes de este icono se descifran como sigue:

• Subrayado "cuenca" con una línea subrayado por una línea "cuenca" - indica la necesidad de utilizar un lavado suave. No debe lavarse en un programa con un número elevado de revoluciones, y se aconseja que la carga de la máquina sea sólo de 2/3 del volumen admisible.
• Si bajo una "cuenca" ves dos líneasEl programa de lavado sólo debe utilizarse para lavar este tipo de prendas en modo "lavado delicado". Es aconsejable reducir la cantidad de lavado en la máquina a 1/3 de la cantidad máxima recomendada. Si quiere lavarlas a mano, aclárelas con abundante agua y hágalas girar suavemente o no las lave.
• Una "palangana" con una mano sumergida en ella indica la necesidad de lavar tal cosa con las manos. La temperatura de lavado no debe ser superior a +40 C. Además, estas prendas no deben frotarse ni escurrirse con fuerza. Por lo general, verá este símbolo en las prendas de guipur, gasa, punto, raso y materiales delicados similares.
• El símbolo de la lavadora en un círculo indica la prohibición de lavar a máquina. Esta denominación es característica de los tejidos que pueden correr, desgarrarse o estirarse mientras se hilan en el tambor. También encontrará este distintivo en las prendas con lentejuelas, cuentas, pedrería y otros adornos que pueden desprenderse al lavarlas en la lavadora.
• Una "cuenca" tachada le dice que no lave la prenda en absoluto. Verá este icono en las prendas que se envían a la tintorería, ya que incluso un lavado suave a mano puede dañarlas.

Puede leer la temperatura permitida de dos ajustes de temperatura de lavado diferentes dentro de la "cuenca" de agua, se ve un número o puntos en diferentes números:

• 30º o 1 punto - el artículo se lava a una temperatura no superior a +30ºC, el centrifugado debe ser mínimo.
• 40º o 2 puntos - para el lavado de este tipo de artículos, la temperatura no debe superar los +40ºC.
• 50º o 3 puntos - un artículo puede lavarse a temperaturas de hasta +50ºC.
• 60º o 4 puntos - esta prenda se lava a +60ºC.
• 70º o 5 puntos - esta prenda se puede lavar a +70ºC.
• 95º o 6 puntos - para una prenda que puede lavarse a 95ºC.

El icono llama la atención sobre la velocidad de giro, y está representado por un cuadrado con un círculo dentro. Cuando veas esta señal, no tienes que preocuparte por girar a alta intensidad. También permite el uso de la secadora.

Otras variaciones del círculo dentro de un cuadrado se interpretan como sigue:

• Si este signo está subrayado por una sola línea, tanto el centrifugado como la secadora deben ser suaves para dicho artículo.
• Si ve dos líneas debajo del símbolo, la prenda debe lavarse en un programa de centrifugado bajo y secarse en secadora.
• Si ve puntos dentro del círculo del cuadrado, esto le indica el modo de secado a máquina de la prenda en cuestión. Como en una plancha, el número de puntos indica la intensidad del proceso de secado, por ejemplo, si hay un punto, el proceso de secado debe ser suave, pero si hay tres puntos, el proceso de secado puede ser rápido y a alta temperatura.
• Si se dibuja el círculo dentro del cuadrado, no se permite la calefacción para el secado a máquina (la ropa sólo puede tratarse con aire frío).
• Un cuadrado tachado con un círculo significa que no se permite el centrifugado durante el lavado ni el secado en la lavadora.
• La imagen tachada de una prenda retorcida indica que no debe hilarse ni lavarse.

Las recomendaciones para secar la ropa en la secadora después de un lavado están representadas por un cuadrado. Si sólo ves un cuadrado vacío, puedes secar la prenda en la secadora.

Otras variaciones del cuadrado deben interpretarse como sigue:

• Si se tacha una casilla vacía, la prenda no puede secarse.
• Si la parte superior del cuadrado muestra un semicírculo, la ropa se deja secar verticalmente, ya sea en los hombros o en un tendedero.
• Tres líneas verticales en el interior del cuadrado le indican que la prenda no debe escurrirse, sino que debe colgarse para que se seque mientras esté húmeda.
• Una raya horizontal dentro del cuadrado indica que la prenda debe secarse sobre una superficie horizontal, ya que de lo contrario el tejido se deformará y estirará. Suele recomendarse para prendas de punto y lana.
• Las dos líneas diagonales en la esquina superior izquierda del cuadrado indican la prohibición de secar al sol. Las prendas con este símbolo en la etiqueta sólo deben secarse a la sombra. Por lo general, se trata de tejidos blancos que amarillean con la luz del sol y de prendas de color que pueden decolorarse.

Antes de utilizar la lejía, asegúrese de buscar el triángulo en la etiqueta:

• Si el triángulo está ahí, se permite el blanqueo.
• Si se tacha dicho triángulo, se prohíbe el blanqueo.
• Preste también atención a las letras del interior: si ve "Cl" en el triángulo, puede utilizar productos de blanqueo que contengan cloro.
• Si el triángulo con "Cl" está tachado, está permitido blanquear pero no se deben utilizar productos con cloro. Un triángulo con dos líneas diagonales dibujadas en su interior tiene el mismo significado.

Aunque la mayoría de la ropa está marcada con un símbolo de lavado por el fabricante, también encontrará algunas prendas con etiquetas que sólo muestran las instrucciones de lavado en inglés. Puedes descifrarlos de la siguiente manera:

• Lavado a máquina - Lavado a máquina solamente
• Sólo se puede lavar a mano - Sólo se puede lavar a mano.
• Lavar por separado - Los colores de la prenda no son resistentes y podrían transferirse a otras prendas, por lo que habría que lavarlas de forma aislada
• Lavado en caliente - Lavar por separado con agua caliente.
• Lavado en caliente - lavar el artículo en agua tibia
• Lavado en frío - No lavar estos artículos en agua caliente
• No lavar/No lavar - Esta etiqueta advierte que no se debe lavar la prenda.

La etiqueta de limpieza en seco interesa sobre todo a las tintorerías, porque indica cómo se puede limpiar una prenda en seco.

• El símbolo más importante de la limpieza en seco para el consumidor medio es El círculo tachado. Te dice que no lleves la tela a la tintorería porque no se puede limpiar en seco.
• Un símbolo de círculo sin ninguna letra indica que el objeto ha sido limpiado en seco. A menudo lo encontrarás en prendas de lana, cuero, seda o gamuza.
• Si dentro del círculo hay una letraLe indica qué productos químicos pueden utilizarse para limpiar el tejido. Puede ser A, F, P o W. Y una línea bajo el círculo indica a la tintorería que el tratamiento debe ser delicado.

Al planchar, el tejido sucumbe a las altas temperaturas, por eso cada fabricante puede indicar en la etiqueta el rango de temperatura óptimo según el tejido. Por ejemplo, el lino o el algodón se pueden planchar con una plancha muy caliente y el uso de vapor sólo ayudará a suavizar las arrugas. Si calientas demasiado la plancha sobre materiales sintéticos o lana, puedes arruinar la prenda.

El modo de planchado se muestra en la etiqueta con una imagen de la plancha. Si ves sólo "la plancha sin los puntos".Si sólo ve una plancha sin puntos, la prenda puede plancharse con todos los ajustes de calor, así como al vapor. Otras imágenes de una "plancha" pueden interpretarse así:

• Un punto dentro de la "plancha" permite calentar la plancha hasta un máximo de 110ºC durante el planchado. Se trata de un planchado suave y se utiliza principalmente para materiales sintéticos como la viscosa o la poliamida.
• Dos puntos dentro de la "plancha" permiten temperaturas de hasta 150ºC. Este ajuste de temperatura se utiliza para planchar seda, poliéster y lana.
• Tres puntos dentro de la "plancha" permite calentar la plancha a la máxima temperatura (+200ºC). Este es el modo que se selecciona normalmente para las prendas de algodón y lino.
• El "hierro" dentro del círculo indica una temperatura de planchado de hasta 140ºC.
• Hierro tachado prohíbe el planchado de la prenda. Este símbolo se encuentra a menudo en la tela de rizo o en el nylon.
• Si las patas de la "plancha" están tachadas, entonces no se puede aplicar ningún tipo de humidificación al planchar. Esta recomendación suele aparecer en la etiqueta de las prendas de seda, raso y satén, que no deben plancharse.

Todos los símbolos anteriores se aplican a la etiqueta de tela. También indica el fabricante del tejido, la composición y la talla de la prenda.

Puede localizar la etiqueta en el interior de la prenda comprobando las costuras del interior de la misma. En las chaquetas, la etiqueta suele estar en el lado izquierdo a la altura de la cintura. En los pantalones y vaqueros, la etiqueta está cosida en la espalda o en la costura lateral. En jerseys, camisas, camisetas y otras prendas ligeras, la etiqueta puede encontrarse en la costura lateral o bajo el cuello en la parte trasera.

Para reforzar todo lo que has leído, mira el vídeo informativo, divertido y fácil de entender del autor del Canal Aballete: