Symboler, tegn og fortolkning af vaskemaskiner

Moderne vaskemaskiner er designet til at gøre det forholdsvis nemt for alle at styre vaskeprocessen. Det kan dog nogle gange være svært at få styr på dit nye apparat. Nogle af symbolerne på vaskemaskinen er tydelige, men der er også ikoner, som er svære at forstå ved et enkelt blik. Desuden adskiller ikonerne på forsiden af de enkelte producenter sig fra ikonerne på andre mærker.

Det er praktisk, hvis der er en inskription ved siden af ikonet, som forklarer det, men på mange maskiners paneler er der kun ikoner. I dette tilfælde kan du finde ud af, hvad betydningen af et bestemt ikon er i den brugsanvisning, der følger med maskinen, eller på internettet.

Alle vaskemaskiner har en start/start-knap til at tænde dem.

Der er også ikoner ved siden af knapperne, som aktiverer en bestemt funktion eller et bestemt program.

Det mest almindelige symbol for standardvasketilstande er skålen, som suppleres af andre elementer. Hvis dåsen f.eks. er vist med en hånd, indikerer dette ikon håndvask.

Nogle ikoner angiver, at driftstilstanden er egnet til vask af gardiner, sportstøj, børnetøj og tæpper. Ikonerne på mange maskiner viser også tilstande for forskellige stoffer - uld, denim, bomuld, syntetiske stoffer og meget mere.

Der er også vaskerelaterede ikoner, som angiver:

• Vask ved lave temperaturer. Vask med koldt vand er angivet med en snefnug på nogle maskinmodeller.
• Hurtig vask.
• Forvaskning.
• Økonomisk vasketilstand.
• Halv belastning.
• Forøg vandmængden.

Skylningsprocessen kan være angivet på forskellige maskiner:

• Et billede af et bassin med vand.
• Billede af vandkande og vanddråber.

Centrifugeringsfunktionen på de fleste vaskemaskiner er angivet med en spiral eller en rulle. Hvis dette billede er overstreget, har det valgte vaskeprogram ingen centrifugeringsfunktion.

Betjeningspanelet på Bosch vaskemaskiner består af startknappen og andre knapper til valg af de vigtigste vasketilstande. Antallet af omdrejninger under vaskeprocessen vælges ved hjælp af en separat kontakt. Jo mere snavset stoffet er og jo højere tæthed, jo højere hastighed skal du indstille. En separat kontakt bruges også til at indstille vasketemperaturen. Det hjælper også at vælge et vaskeprogram baseret på typen af stof.

På disse apparater kan du se følgende ikoner:

• Et billede af bukser og en T-shirt ved siden af en T-shirt angiver vaskemåden for bomuldstøj. Et lignende billede viser en intensiv vask, men med en anden kontur.
• En vaskeskål med en bølget linje på toppen indikerer en vask, der bruger en betydelig mængde vand.
• Ikonet for tom dåse svarer til den hurtige vaskefunktion. De superhurtige vaskesymboler på Bosch-maskinerne er også de skiver, hvor tidsintervallet er markeret.
• Strygejernsikonet angiver, at den lette strygetilstand er valgt. Denne tilstand har en maksimal hastighed på 600 omdrejninger pr. minut.
• T-shirtsymbolet angiver et vaskbart syntetisk stof.
• Natkjole-ikonet angiver en delikat vask.
• Ikonerne for håndvask og strømpebånd angiver uldvaskprogrammet og muligheden for manuel vask.
• Bukser-ikonet er symbolet for programmet til vask af jeans.

Denne producent lægger stor vægt på brugervenligheden af sine produkter, så du vil se mere end blot ikoner på Indesit-vaskemaskinerne. Ved siden af hvert ikon kan du læse navnet på programmet og også se programnummeret.

Ikonerne på Indesit-maskiner er selvforklarende for brugerne:

• Vask af bomuldsartikler er angivet ved hjælp af et skematisk billede af en udrullet bomuldskasse.
• Indesit-maskinerne har en kemisk pære til at angive vask af syntetiske materialer.
• Billedet af en blomst angiver programmet for skånsom vask.
• På billedet af bukser vises vasketilstanden for jeans.
• Billedet af gardiner angiver vasketilstanden for gardiner.
• En undertråd er vist ved siden af vaskemåden for uldstof.
• Illustrationen af et træ angiver en økonomisk vask.
• Et billede af et strygejern angiver en let strygefunktion.
• Billedet af en drejeskive er symbolet på den meget hurtige vaskefunktion.

På modeller af dette mærke er ikoner ofte fraværende overhovedet, da producenten for større bekvemmelighed angiver navnene på programmerne på frontpanelet på en gang. Du kan finde standardsymboler på din Samsung-maskine, f.eks. en skål med lodrette striber for at angive vasketilstand eller en spiral for at angive centrifugeringsfunktionen.

Du kan også finde disse ikoner på Samsung-apparater:

• Et billede af en t-shirt med det nederste højre hjørne skitseret står for "intensiv vask".
• Drejeskiven står for forsinket start.
• Låsen med et smilende ansigt ved siden af indikerer børnesikring.
• Et billede af en T-shirt med flere sæbebobler viser, at Eco-Bubble-funktionen er anvendt.
• Et bassin med en bølgelinje angiver blødgøringsfunktionen.

Se denne video for at få et bedre indtryk af ikonerne på panelet på din Samsung vaskemaskine. Du vil også lære om den nye No Spin-funktion, som ligner en joke af Samsungs ingeniører:

Ligesom Samsung-maskinerne har LG-modellerne stort set ingen ikoner, og for at gøre det lettere at vælge programmet er programbeskrivelsen markeret umiddelbart ved siden af det.

Med drejeknappen kan du vælge type stof, centrifugeringshastighed eller håndvask, skylle- og centrifugeringstilstand og afløbsmodus. Temperatur, forsinket start, børnesikring og nem strygning kan vælges med separate knapper.

På Ariston-kontrolpanelet kan du se følgende:

• Ikonet for bomuldsboksen, der angiver vasketilstanden for bomuldsartikler.
• Pæresymbolet, der er forbundet med vasketilstanden for syntetiske stoffer.
• Et billede af en blomst, der indikerer en delikat vasketilstand.
• Et billede af et træ for at angive en økonomisk vaskemåde.
• Et billede af et strygejern, der angiver let strygning (i denne vasketilstand er der ingen slutcentrifugering, og der trækkes en lidt større mængde vand ind under skylningen).
• Et ikon af et bassin med en hånd, der er forbundet med den manuelle vaskefunktion.
• Et billede af to kugler af uld, der angiver vask af uldstof.
• Et billede af bukser for at angive, at der skal vaskes jeans.
• Et billede af et gardin, der viser vaskemåden for gardiner.

• Et ikon af et fyldt bassin med en lodret linje, der er forbundet med blødgøringsfunktionen.
• Billede af et bassin med bølger og prikker, der angiver skylletilstand.
• Et billede af et bassin med en pil, der peger nedad for at angive, at der er afløb.
• Et billede af en spiral, der angiver en drejning.
• Månedens ikon og stjerner, der er forbundet med natvasketilstand, hvor apparatet fungerer lydløst og ikke tømmes.
• Et ikon med urskive for at angive superhurtig vask.
• Et billede af et tomt bassin med en lodret linje for at angive en forvask.
• Billede af en håndvask med bølger, prikker og et plustegn for at angive en ekstra skylning.
• Ikonet med en pil og to lodrette linjer, der angiver start og pause for vaskeprogrammet.

Disse almindelige tegn findes normalt på maskiner af dette mærke:

• En åben bomuldskasse angiver, at der er tale om vask af bomuldsvarer.
• Billedet af pæren svarer til vask af syntetisk tøj.
• Et billede af en blomst angiver vaskematerialer, der kræver delikat pleje.
• En håndvask med en hånd nedsænket i den repræsenterer håndvask.
• Et snefnug repræsenterer vask i koldt vand.
• Et billede af en uldspole angiver vask af uldstof.
• Et bassin med en pil nedad angiver et afløb.
• Et spiralsymbol angiver en centrifugering, mens en overstreget spiral angiver en vask uden centrifugering.
• Låsen angiver børnesikring.
• Et bassin med en vandret streg angiver, at vasketanken er fuld af vand og er stoppet.
• Skålen med en bølget linje på toppen, hvor der er flere prikker indeni, angiver skylletilstanden.

I de fleste tilfælde skriver producenten dog symbolerne på maskinen med det samme.

Næsten alle symbolerne på mærkets maskiner er almindelige symboler, som findes på de fleste maskiner. Du kan dog også bemærke nogle ikoner, der er unikke for Candy-maskiner:

• Billedet med 2 dråber og et plustegn svarer til "aquaplus"-funktionen, som giver ekstra skylninger.
• Billedet af en T-shirt med pletter indikerer en intensiv vask.
• Uret og pilen, der peger mod venstre, svarer til funktionen Forsinket start.
• Illustrationen af et tomt bækken, som en vandstrøm falder ned i, er symbolet for skylning på Candy-maskinen.
• Dåsen med bogstavet P på mærkets maskiner angiver forvask.
• Tre kugler af uld angiver vaskeformen for uldtøj.
• Vasken, som har nummer 32 ved siden af, kan ses ved siden af knappen, der aktiverer hurtigvask.
• Tegningen af en fjer fortæller dig, at den valgte vasketilstand er egnet til sarte tekstiler.
• Billedet af en sky og en nedadgående pil viser, at der skal vaskes hårde tekstiler.

I nogle maskiner fra denne producent er navigationen ret praktisk og er repræsenteret af bogstaver, mens du i andre kun ser ikoner. De kan afkodes på følgende måde:

• Bomuldskassen svarer til vask af hvidt og farvet tøj af bomuld med normal og let tilsmudsning. Hvis Esau er vist ved siden af, betyder det, at programmet er egnet til farvet bomuld, der ikke kan bleges, og til hvid bomuld.
• Pæresymbolet angiver et vaskeprogram til syntetiske stoffer eller blandede stoffer.
• Et blomstersymbol angiver, at fine stoffer som viskose eller akryl kan vaskes.
• En kugle uld og et bassin med vand svarer til den samme metode, der er velegnet til uldstof og sarte stoffer, der skal vaskes i hånden.
• Sommerfuglebilledet svarer til det særlige silkevaskprogram.
• Billedet af dynen viser, at sengetæpper, dyner, dyner og syntetiske tæpper kan vaskes.
• Buksebilledet betyder, at jeans, mørkt tøj og strik kan vaskes på dette program.
• Billedet af gardinet svarer til det særlige program til vask af gardiner, som omfatter en forvask.
• Et billede af en træner viser et vaskeprogram til sportstøj.
• Billedet af en skjorte fortæller brugeren, at fem let snavsede skjorter kan vaskes på dette program.
• Skålen med bølgelinjer svarer til skylle- og koldtvandsfunktionerne.
• Den snegleformede skål angiver centrifugeringsprogrammet.
• Dåsen med pilen nedad viser afløb.

Drej på knappen på dette maskinmærke for at vælge et vaskeprogram:

• Normal. Det er angivet ved skålen med 2 lodrette linjer.
• Hurtigt. Dette er angivet ved skålikonet med vandrette linjer og bogstavet R.
• Bomuld. Det svarer til billedet af en bomuldskasse.
• Den er håndholdt. Den symboliseres af et bassin med en hånd dyppet i det.
• Dagligt. Det svarer til billedet af T-shirts.
• Syntetiske stoffer. Det er angivet med et billede af en kolbe.
• Delikat. Det svarer til billedet af en fjer.
• Uld. Dette er angivet ved hjælp af et billede af en uldbold.
• Foreløbig. Dette er repræsenteret ved en skål med en lodret linje.
• Koldt vand. Det er angivet med et billede af et snefnug.
• Ingen spin. Det er angivet med en overstreget snegl.
• Kraftig. Dette er angivet ved et bassin med to bølgelinjer.

Funktionerne vælges separat:

• Skyl. Dette er angivet ved et billede af en vandkande med tre dråber.
• Klem. Dette er angivet med en snegl.
• Spin-off med et afløb. Ved siden af sneglesymbolet er der en pil, der peger nedad.
• Forsinket udgivelse. Dens symbol er en urskive.
• Ekstra skylning. Denne tilstand er angivet ved to vanddråber.
• Ikke-skylle. Denne tilstand er angivet ved et billede af jernet.

Ved siden af ikonerne på vaskemaskiner fra Siemens kan du læse deres dechifrering:

• Det sorte T-shirt-ikon angiver vask af mørkt syntetisk stof.
• Ikonet for flere skjorter er knyttet til vaskemåden for skjorter, linned og forretningstøj.
• Ikonet for bjerge angiver vasketilstanden for sports-, beskyttelses- og funktionstøj.
• Billedet på drejeskiven viser hurtige vasketilstande. Programmets varighed (15 eller 30 minutter) er angivet på drejeknappen.
• Skålikonet med en pil nedad angiver tømningstilstanden.
• Snegleikonet viser, at centrifugeringsprocessen er i gang.
• Ikonet med en skål med vand indikerer skylning.
• T-shirt-ikonet med vandrette linjer er forbundet med intensiv vask af bomuldstøj.
• Bladikonet angiver en vask i øko-bomuld.
• Det hæklede sweatshirt-ikon er forbundet med en syntetisk vask. Hvis bukser er afbilledet ved siden af, er der tale om en blandet vasketøjstilstand.
• Natkjole-ikonet indikerer fint vasketøj.
• Billeder af en håndvask med en hånd og en uldbolle angiver delikat vask (håndvask og uldvask).

På denne producents maskiner kan du se de standardikoner, der angiver:

• Forvask.
• Forvaskning.
• Skylningstilstand.
• Skyl stop.
• Spin-tilstand.
• Dræn.

På de fleste maskiner af disse mærker er programmerne ikke markeret med ikoner, men med ord.

Hvis du støder på ikoner på panelet, er der tale om standardtegn, som hos andre producenter.